"СЛОВАР ЧУЖИХ СЛІВ" З. КУЗЕЛІ ТА М. ЧАЙКОВСЬКОГО ЯК ВІДОБРАЖЕННЯ СПЕЦИФІКИ НАЗВ ОСІБ У МОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ УКРАЇНЦЯ З ГАЛИЧИНИ ТА БУКОВИНИ

КУЗЬМЕНКО, Ю. (2023). "DICTIONARY OF FOREIGN WORDS" BY Z. KUZELIA AND M. CHAIKOVSKY AS A REFLECTION OF THE SPECIFICITY OF PERSON'S NAMES IN THE LINGUISTIC WORLDVIEW OF UKRAINIANS FROM GALICIA AND BUKOVYNA. Мовні і концептуальні картини світу, 2(74), 120–134. https://doi.org/10.17721/2520-6397.2023.2.08

Проаналізовано лексико-семантичну групу на позначення назв осіб за родом діяльності та професією у лексикографічний праці "Словар чужих слів" Зенона Кузелі та Миколи Чайковського (за виданням 1910 року). Простежено особливості цієї лексики на фо­нетичному, лексичному (внутрішньосистемні зв'язки), морфологіч­ному та синтаксичному рівнях, визначено джерела запозичень та порівняно багатство цієї ЛСГ в Кузелі і Чайковського та в словни­ку Бориса Грінченка. Визначено цінність розгляданої ЛСГ як елемен­та мовної картини світу українця поч. ХХ ст.
_____________
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

Борисюк І. Історія та сучасний стан найдавніших найменувань робітничих професій. Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. праць. К., 1998. С. 41-48.
Годована М. П. Автохтонні та запозичені назви осіб за видом ді­яльності в українській мові. Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. праць. Вип. К., 2007. С. 99-101.
Горецький, Петро Йосипович. Історія української лексикографії. Київ: Вид-во АН УРСР, 1963. 241, [2] : іл.
Грінченко Б. Словарь української мови у 4-х томах / Словарь ук­раїнської мови. Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко. К.: Наукова думка, 1996.
Дідківська Г. Назви осіб за професією у сучасній українській мові (лексико-семантичні особливості). Мовознавство. 1969. № 5. С. 18-23.
Дідківська Л. П., Родніна Л. О. Словотвір, синонімія, стилістика. К.: Наукова думка, 1982. 170 с.
Етимологічний словник української мови: В 7 т. / гол. ред. О. С. Мельничук К. : Наукова думка, 1982-2012.
Кровицька О. В. Назви осіб в українській мовній традиції XVI - XVIII ст. Семантика і словотвір. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України, 2002. 213 с.
Кузеля З. Словник чужих слів. Київ - Ляйпциг: Українська на- кладня; Коломия: Галицька накладня; Winnipeg: Ukrainian Publishing, 1919, 352 с. URL: http://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=10327.
Пономарьова О. Смислотворча роль назв людини за родом за­нять у внутрішньофразеологічному контексті (на матеріалі українсь­кої, англійської та німецької мов) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15 / Пономарьова Оксана Андріївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології. Київ, 2018. 19 с. : табл.
Русанівський В. М. (відп. ред.). Історія української мови. Лекси­ка і фразеологія. К. : Наукова думка, 1983. 743 с.
Словник української мови: в 11 тт. / за ред. І. К. Білодіда. К. : Наукова думка, 1970-1980.
Ткач Л. Словар чужих слів" Зенона Кузелі і Миколи Чайковсь- кого як пам'ятка української лексикографії (до сторіччя першого ви­дання). Лінгвістика, 2010. С. 40-54.
Тютенко О. Ф. Семантика іменникових суфіксів на позначення особи в сучасній українській мові. Дис. на здобуття наук. ступеня канд. філ. наук. К. : Київ. нац. ун-т імені Тараса Шевченка, Ін-т філо­логії, 2015. 251 с.
Українська мова: Енциклопедія / Редкол. Русанівський В. М., Тараненко О.О., Зяблюк М.П. та ін. 2-ге вид., випр. і доп. К. : Вид-во "Українська енциклопедія" ім. М.П. Бажана, 824 с.