"СЛОВАР ЧУЖИХ СЛІВ" З. КУЗЕЛІ ТА М. ЧАЙКОВСЬКОГО ЯК ВІДОБРАЖЕННЯ СПЕЦИФІКИ НАЗВ ОСІБ У МОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ УКРАЇНЦЯ З ГАЛИЧИНИ ТА БУКОВИНИ
Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
23 червня 2023 р.
Автор(и) :
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Журнал :
Том :
2
Випуск :
74
ISSN :
2520-6397
Початкова сторінка :
120
Кінцева сторінка :
134
Цитування :
[APA 7] КУЗЬМЕНКО, Ю. (2023). "СЛОВАР ЧУЖИХ СЛІВ" З. КУЗЕЛІ ТА М. ЧАЙКОВСЬКОГО ЯК ВІДОБРАЖЕННЯ СПЕЦИФІКИ НАЗВ ОСІБ У МОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ УКРАЇНЦЯ З ГАЛИЧИНИ ТА БУКОВИНИ. Мовні і концептуальні картини світу, 2(74), 120–134. https://doi.org/10.17721/2520-6397.2023.2.08
[ДСТУ] КУЗЬМЕНКО Ю. "СЛОВАР ЧУЖИХ СЛІВ" З. КУЗЕЛІ ТА М. ЧАЙКОВСЬКОГО ЯК ВІДОБРАЖЕННЯ СПЕЦИФІКИ НАЗВ ОСІБ У МОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ УКРАЇНЦЯ З ГАЛИЧИНИ ТА БУКОВИНИ. Мовні і концептуальні картини світу. 2023. Т. 2, № 74. С. 120—134. DOI: 10.17721/2520-6397.2023.2.08 (дата звернення: 26.07.2026).
Проаналізовано лексико-семантичну групу на позначення назв осіб за родом діяльності та професією у лексикографічний праці "Словар чужих слів" Зенона Кузелі та Миколи Чайковського (за виданням 1910 року). Простежено особливості цієї лексики на фонетичному, лексичному (внутрішньосистемні зв'язки), морфологічному та синтаксичному рівнях, визначено джерела запозичень та порівняно багатство цієї ЛСГ в Кузелі і Чайковського та в словнику Бориса Грінченка. Визначено цінність розгляданої ЛСГ як елемента мовної картини світу українця поч. ХХ ст.
_____________
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
Борисюк І. Історія та сучасний стан найдавніших найменувань робітничих професій. Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. праць. К., 1998. С. 41-48.
Годована М. П. Автохтонні та запозичені назви осіб за видом діяльності в українській мові. Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. праць. Вип. К., 2007. С. 99-101.
Горецький, Петро Йосипович. Історія української лексикографії. Київ: Вид-во АН УРСР, 1963. 241, [2] : іл.
Грінченко Б. Словарь української мови у 4-х томах / Словарь української мови. Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко. К.: Наукова думка, 1996.
Дідківська Г. Назви осіб за професією у сучасній українській мові (лексико-семантичні особливості). Мовознавство. 1969. № 5. С. 18-23.
Дідківська Л. П., Родніна Л. О. Словотвір, синонімія, стилістика. К.: Наукова думка, 1982. 170 с.
Етимологічний словник української мови: В 7 т. / гол. ред. О. С. Мельничук К. : Наукова думка, 1982-2012.
Кровицька О. В. Назви осіб в українській мовній традиції XVI - XVIII ст. Семантика і словотвір. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України, 2002. 213 с.
Кузеля З. Словник чужих слів. Київ - Ляйпциг: Українська на- кладня; Коломия: Галицька накладня; Winnipeg: Ukrainian Publishing, 1919, 352 с. URL: http://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=10327.
Пономарьова О. Смислотворча роль назв людини за родом занять у внутрішньофразеологічному контексті (на матеріалі української, англійської та німецької мов) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15 / Пономарьова Оксана Андріївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології. Київ, 2018. 19 с. : табл.
Русанівський В. М. (відп. ред.). Історія української мови. Лексика і фразеологія. К. : Наукова думка, 1983. 743 с.
Словник української мови: в 11 тт. / за ред. І. К. Білодіда. К. : Наукова думка, 1970-1980.
Ткач Л. Словар чужих слів" Зенона Кузелі і Миколи Чайковсь- кого як пам'ятка української лексикографії (до сторіччя першого видання). Лінгвістика, 2010. С. 40-54.
Тютенко О. Ф. Семантика іменникових суфіксів на позначення особи в сучасній українській мові. Дис. на здобуття наук. ступеня канд. філ. наук. К. : Київ. нац. ун-т імені Тараса Шевченка, Ін-т філології, 2015. 251 с.
Українська мова: Енциклопедія / Редкол. Русанівський В. М., Тараненко О.О., Зяблюк М.П. та ін. 2-ге вид., випр. і доп. К. : Вид-во "Українська енциклопедія" ім. М.П. Бажана, 824 с.
_____________
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
Борисюк І. Історія та сучасний стан найдавніших найменувань робітничих професій. Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. праць. К., 1998. С. 41-48.
Годована М. П. Автохтонні та запозичені назви осіб за видом діяльності в українській мові. Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. праць. Вип. К., 2007. С. 99-101.
Горецький, Петро Йосипович. Історія української лексикографії. Київ: Вид-во АН УРСР, 1963. 241, [2] : іл.
Грінченко Б. Словарь української мови у 4-х томах / Словарь української мови. Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко. К.: Наукова думка, 1996.
Дідківська Г. Назви осіб за професією у сучасній українській мові (лексико-семантичні особливості). Мовознавство. 1969. № 5. С. 18-23.
Дідківська Л. П., Родніна Л. О. Словотвір, синонімія, стилістика. К.: Наукова думка, 1982. 170 с.
Етимологічний словник української мови: В 7 т. / гол. ред. О. С. Мельничук К. : Наукова думка, 1982-2012.
Кровицька О. В. Назви осіб в українській мовній традиції XVI - XVIII ст. Семантика і словотвір. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України, 2002. 213 с.
Кузеля З. Словник чужих слів. Київ - Ляйпциг: Українська на- кладня; Коломия: Галицька накладня; Winnipeg: Ukrainian Publishing, 1919, 352 с. URL: http://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=10327.
Пономарьова О. Смислотворча роль назв людини за родом занять у внутрішньофразеологічному контексті (на матеріалі української, англійської та німецької мов) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15 / Пономарьова Оксана Андріївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології. Київ, 2018. 19 с. : табл.
Русанівський В. М. (відп. ред.). Історія української мови. Лексика і фразеологія. К. : Наукова думка, 1983. 743 с.
Словник української мови: в 11 тт. / за ред. І. К. Білодіда. К. : Наукова думка, 1970-1980.
Ткач Л. Словар чужих слів" Зенона Кузелі і Миколи Чайковсь- кого як пам'ятка української лексикографії (до сторіччя першого видання). Лінгвістика, 2010. С. 40-54.
Тютенко О. Ф. Семантика іменникових суфіксів на позначення особи в сучасній українській мові. Дис. на здобуття наук. ступеня канд. філ. наук. К. : Київ. нац. ун-т імені Тараса Шевченка, Ін-т філології, 2015. 251 с.
Українська мова: Енциклопедія / Редкол. Русанівський В. М., Тараненко О.О., Зяблюк М.П. та ін. 2-ге вид., випр. і доп. К. : Вид-во "Українська енциклопедія" ім. М.П. Бажана, 824 с.
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
358.32 KB
Контрольна сума :
(MD5):bf2c4c35c819fb35f512b20567025dd0
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International