Трасти в англійському загальному праві, вакфи в ісламському праві та трастоподібні конструкції в континентальних правових системах: порівняльно-правове дослідження
Тип публікації :
Дисертація
Дата випуску :
18 травня 2026 р.
Автор(и) :
Павлюк, Ярослав Васильович
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Виговський, Олександр Ігорович
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Павлюк, Я. В. (2026). Трасти в англійському загальному праві, вакфи в ісламському праві та трастоподібні конструкції в континентальних правових системах: порівняльно-правове дослідження [Дис. доктора філософії, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/35698
[ДСТУ] Павлюк Я. В. Трасти в англійському загальному праві, вакфи в ісламському праві та трастоподібні конструкції в континентальних правових системах: порівняльно-правове дослідження : дис. … доктора філософії : 293 Міжнародне право. Київ, 2026. 208 с. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/35698
Павлюк Я.В. Трасти в англійському загальному праві, вакфи в ісламському праві та трастоподібні конструкції в континентальних правових системах: порівняльно-правове дослідження. – Кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису.
Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філософії за спеціальністю 293 “Міжнародне право” (галузь знань 29 – “Міжнародні відносини”) – Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2026.
Дисертаційне дослідження присвячене обґрунтуванню цілісної порівняльно-правової концепції довірчої власності на основі комплексного правового аналізу теоретичних і практичних аспектів функціонування та закономірностей розвитку відносин довірчої власності в англійському загальному праві (трасти), ісламському праві (вакфи) та континентальних правових системах (трастоподібні конструкції), зокрема у контексті міжнародних фінансових трансакцій, а також розробленню рекомендацій щодо вдосконалення правового регулювання відносин довірчої власності в Україні.
Актуальність дослідження зумовлена зростаючою роллю інституту довірчої власності (трасту) у сучасній системі міжнародного приватного права і міжнародних фінансових та банківських трансакціях. Історично сформований в англійському загальному праві інститут трасту, що ґрунтується на можливості розщеплення права власності на юридичне (legal title) і бенефіціарне (beneficial title), трансформувався в універсальний механізм структурування комерційних, фінансових та інвестиційних трансакцій, що використовується для управління активами, спадкового планування, податкового структурування, захисту майна від вимог кредиторів, сек’юритизації та реалізації складних міжнародних фінансових проєктів. Водночас у правових системах континентального права відсутня концепція розщеплення права власності, що обумовлює використання насамперед договірних механізмів управління майном. Крім того, особливого значення набуває аналіз вакфу в ісламському праві як особливої концепції довірчої власності, яка полягає у безвідкличному спрямуванні активів на благодійні цілі. Вакф поєднує економічні механізми з морально-релігійними засадами та відіграє важливу роль у фінансових та інвестиційних процесах. Порівняння цих підходів до довірчої власності дозволяє виявити спільні риси та принципові відмінності у способах захисту прав бенефіціарів, збереженні активів від ризиків і вимог третіх осіб та забезпеченні ефективного управління активами.
Для України дослідження є особливо актуальним у контексті реформування цивільного законодавства, оновлення (рекодифікації) Цивільного кодексу та інтеграції у світові фінансові ринки. Наявність нормативного закріплення довірчої власності потребує глибокого доктринального осмислення її природи, співвідношення з традиційними речово-правовими, зобов’язальними та фідуціарними правовими конструкціями, а також визначення перспектив подальшого розвитку.
У першому розділі дисертаційного дослідження розкрито концепцію трасту в англійському загальному праві, правову природу трасту, походження трасту та його становлення, основні вимоги до створення, існування та припинення трастів, а також основні види трастів. Встановлено особливості англійських трастів, які випливають з існування права справедливості (equity) та особливого розуміння права власності в англійському праві, що передбачає можливість розщеплення права власності на юридичне (правовий титул, legal title), яке виникає за законом, та бенефіціарне (бенефіціарний титул, beneficial title), яке виникає за правом справедливості. Проаналізовано взаємовідносини між суб’єктами трастових відносин (засновником трасту, довірчим управителем майна, переданого в траст, та бенефіціаром трасту), поняття та зміст фідуціарних обов’язків довірчого управителя майна трасту. Досліджено практичне застосування сучасних трастів на прикладі основних видів міжнародних фінансових та банківських трансакцій (випуску єврооблігацій, забезпеченого фінансування, сек’юритизації, позики цінних паперів).
У другому розділі дисертаційного дослідження детально проаналізовано та розкрито правову природу, еволюцію та використання вакфів в ісламському праві та здійснено їх порівняння з трастами в англійському праві. В рамках дослідження встановлено доктринальні особливості і обмеження для функціонування вакфів в рамках основних шкіл ісламського права. Проаналізовано особливості заснування, існування та припинення вакфу, статусу майна вакфу, дозволених видів діяльності вакфу, особливостей діяльності довірчого управителя вакфу (мутаваллі). Досліджено взаємовідносини між суб’єктами відносин вакфу (засновником вакфу (вакіфом), довірчим управителем вакфу (мутаваллі) та бенефіціаром вакфу). Вироблено критерії для порівняння вакфів і трастів. Досліджено використання вакфів у контексті ісламського фінансування в рамках міжнародних фінансових та банківських трансакцій.
У третьому розділі дисертаційного дослідження проаналізовано підхід правових систем континентального права до розуміння довірчої власності. Встановлено, що правова природа континентальних правових систем, зокрема розуміння права власності як неподільного, зумовлює неможливість прямого і повного запозичення (рецепції) концепції трасту. Враховуючи наявні концептуальні обмеження й особливості, проаналізовано моделі впровадження трастів та трастоподібних конструкцій, а саме: модель відокремленого патримонію (провінція Квебек, Канада), модель трасту без розщеплення права власності на юридичне та бенефіціарне (штат Луїзіана, США), договірна модель (Франція), модель обмеженого визнання іноземних трастів без повного запозичення концепції трасту (Швейцарія). Досліджено розуміння довірчої власності та її особливості в праві України (концепція трасту та трастових конструкцій, яка використовується в українському законодавстві, довірча власність та управління майном в розумінні Цивільного кодексу України) та зроблено висновки щодо можливостей впровадження трастів в українське право і оновлення (рекодифікації) Цивільного кодексу України.
Наукова новизна отриманих результатів полягає у розробці цілісної порівняльно-правової концепції довірчої власності на основі комплексного правового аналізу теоретичних і практичних аспектів функціонування та закономірностей розвитку трасту в англійському загальному праві, вакфу в ісламському праві та трастоподібних конструкцій в правових системах континентального права. У дисертації вперше в українській юридичній науці здійснено комплексний доктринальний аналіз вакфу як унікального інституту ісламського права, розкрито його правову природу, модель створення та функціонування, систематизовано доктринальні вимоги ісламського права до створення та існування вакфу, виявлено тенденції модернізації інституту вакфу відповідно до сучасних викликів, доведено потенціал вакфу як фінансово-інвестиційного механізму. Уперше на системному рівні проведено зіставлення трасту та вакфу за критеріями правового титулу, статусу довірчого управителя, правового режиму майна, строку існування та підстав припинення, що дозволило виявити їхні спільні функціональні риси та концептуальні відмінності. Обґрунтовано ключову роль та доведено переваги використання трасту у міжнародних фінансових та банківських трансакціях. Встановлено сутнісні ознаки трастоподібних конструкцій у правових системах континентального права, які базуються на поєднанні принципу неподільності права власності із законодавчим впровадженням різних функціональних еквівалентів трасту. Набули подальшого розвитку підходи до тлумачення довірчої власності та управління майном в українському праві і пропозиції щодо удосконалення правового регулювання відносин довірчої власності в Україні.
Практичне значення отриманих результатів полягає у можливості їх використання у правотворчій діяльності – для удосконалення регулювання інституту довірчої власності; у правозастосовній практиці – для розроблення практичних моделей використання трастових механізмів у міжнародних фінансових та банківських трансакціях; у сфері міжнародного фінансування – під час структурування угод, пов’язаних із випуском єврооблігацій, проєктним фінансуванням, сек’юритизацією та іншими складними фінансовими операціями, з урахуванням переваг трастових конструкцій. Також результати дисертаційного дослідження можуть бути використані у навчальному процесі під час підготовки навчальних і методичних матеріалів, зокрема підручників і посібників для студентів правничих спеціальностей та під час викладання низки навчальних дисциплін.
Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філософії за спеціальністю 293 “Міжнародне право” (галузь знань 29 – “Міжнародні відносини”) – Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2026.
Дисертаційне дослідження присвячене обґрунтуванню цілісної порівняльно-правової концепції довірчої власності на основі комплексного правового аналізу теоретичних і практичних аспектів функціонування та закономірностей розвитку відносин довірчої власності в англійському загальному праві (трасти), ісламському праві (вакфи) та континентальних правових системах (трастоподібні конструкції), зокрема у контексті міжнародних фінансових трансакцій, а також розробленню рекомендацій щодо вдосконалення правового регулювання відносин довірчої власності в Україні.
Актуальність дослідження зумовлена зростаючою роллю інституту довірчої власності (трасту) у сучасній системі міжнародного приватного права і міжнародних фінансових та банківських трансакціях. Історично сформований в англійському загальному праві інститут трасту, що ґрунтується на можливості розщеплення права власності на юридичне (legal title) і бенефіціарне (beneficial title), трансформувався в універсальний механізм структурування комерційних, фінансових та інвестиційних трансакцій, що використовується для управління активами, спадкового планування, податкового структурування, захисту майна від вимог кредиторів, сек’юритизації та реалізації складних міжнародних фінансових проєктів. Водночас у правових системах континентального права відсутня концепція розщеплення права власності, що обумовлює використання насамперед договірних механізмів управління майном. Крім того, особливого значення набуває аналіз вакфу в ісламському праві як особливої концепції довірчої власності, яка полягає у безвідкличному спрямуванні активів на благодійні цілі. Вакф поєднує економічні механізми з морально-релігійними засадами та відіграє важливу роль у фінансових та інвестиційних процесах. Порівняння цих підходів до довірчої власності дозволяє виявити спільні риси та принципові відмінності у способах захисту прав бенефіціарів, збереженні активів від ризиків і вимог третіх осіб та забезпеченні ефективного управління активами.
Для України дослідження є особливо актуальним у контексті реформування цивільного законодавства, оновлення (рекодифікації) Цивільного кодексу та інтеграції у світові фінансові ринки. Наявність нормативного закріплення довірчої власності потребує глибокого доктринального осмислення її природи, співвідношення з традиційними речово-правовими, зобов’язальними та фідуціарними правовими конструкціями, а також визначення перспектив подальшого розвитку.
У першому розділі дисертаційного дослідження розкрито концепцію трасту в англійському загальному праві, правову природу трасту, походження трасту та його становлення, основні вимоги до створення, існування та припинення трастів, а також основні види трастів. Встановлено особливості англійських трастів, які випливають з існування права справедливості (equity) та особливого розуміння права власності в англійському праві, що передбачає можливість розщеплення права власності на юридичне (правовий титул, legal title), яке виникає за законом, та бенефіціарне (бенефіціарний титул, beneficial title), яке виникає за правом справедливості. Проаналізовано взаємовідносини між суб’єктами трастових відносин (засновником трасту, довірчим управителем майна, переданого в траст, та бенефіціаром трасту), поняття та зміст фідуціарних обов’язків довірчого управителя майна трасту. Досліджено практичне застосування сучасних трастів на прикладі основних видів міжнародних фінансових та банківських трансакцій (випуску єврооблігацій, забезпеченого фінансування, сек’юритизації, позики цінних паперів).
У другому розділі дисертаційного дослідження детально проаналізовано та розкрито правову природу, еволюцію та використання вакфів в ісламському праві та здійснено їх порівняння з трастами в англійському праві. В рамках дослідження встановлено доктринальні особливості і обмеження для функціонування вакфів в рамках основних шкіл ісламського права. Проаналізовано особливості заснування, існування та припинення вакфу, статусу майна вакфу, дозволених видів діяльності вакфу, особливостей діяльності довірчого управителя вакфу (мутаваллі). Досліджено взаємовідносини між суб’єктами відносин вакфу (засновником вакфу (вакіфом), довірчим управителем вакфу (мутаваллі) та бенефіціаром вакфу). Вироблено критерії для порівняння вакфів і трастів. Досліджено використання вакфів у контексті ісламського фінансування в рамках міжнародних фінансових та банківських трансакцій.
У третьому розділі дисертаційного дослідження проаналізовано підхід правових систем континентального права до розуміння довірчої власності. Встановлено, що правова природа континентальних правових систем, зокрема розуміння права власності як неподільного, зумовлює неможливість прямого і повного запозичення (рецепції) концепції трасту. Враховуючи наявні концептуальні обмеження й особливості, проаналізовано моделі впровадження трастів та трастоподібних конструкцій, а саме: модель відокремленого патримонію (провінція Квебек, Канада), модель трасту без розщеплення права власності на юридичне та бенефіціарне (штат Луїзіана, США), договірна модель (Франція), модель обмеженого визнання іноземних трастів без повного запозичення концепції трасту (Швейцарія). Досліджено розуміння довірчої власності та її особливості в праві України (концепція трасту та трастових конструкцій, яка використовується в українському законодавстві, довірча власність та управління майном в розумінні Цивільного кодексу України) та зроблено висновки щодо можливостей впровадження трастів в українське право і оновлення (рекодифікації) Цивільного кодексу України.
Наукова новизна отриманих результатів полягає у розробці цілісної порівняльно-правової концепції довірчої власності на основі комплексного правового аналізу теоретичних і практичних аспектів функціонування та закономірностей розвитку трасту в англійському загальному праві, вакфу в ісламському праві та трастоподібних конструкцій в правових системах континентального права. У дисертації вперше в українській юридичній науці здійснено комплексний доктринальний аналіз вакфу як унікального інституту ісламського права, розкрито його правову природу, модель створення та функціонування, систематизовано доктринальні вимоги ісламського права до створення та існування вакфу, виявлено тенденції модернізації інституту вакфу відповідно до сучасних викликів, доведено потенціал вакфу як фінансово-інвестиційного механізму. Уперше на системному рівні проведено зіставлення трасту та вакфу за критеріями правового титулу, статусу довірчого управителя, правового режиму майна, строку існування та підстав припинення, що дозволило виявити їхні спільні функціональні риси та концептуальні відмінності. Обґрунтовано ключову роль та доведено переваги використання трасту у міжнародних фінансових та банківських трансакціях. Встановлено сутнісні ознаки трастоподібних конструкцій у правових системах континентального права, які базуються на поєднанні принципу неподільності права власності із законодавчим впровадженням різних функціональних еквівалентів трасту. Набули подальшого розвитку підходи до тлумачення довірчої власності та управління майном в українському праві і пропозиції щодо удосконалення правового регулювання відносин довірчої власності в Україні.
Практичне значення отриманих результатів полягає у можливості їх використання у правотворчій діяльності – для удосконалення регулювання інституту довірчої власності; у правозастосовній практиці – для розроблення практичних моделей використання трастових механізмів у міжнародних фінансових та банківських трансакціях; у сфері міжнародного фінансування – під час структурування угод, пов’язаних із випуском єврооблігацій, проєктним фінансуванням, сек’юритизацією та іншими складними фінансовими операціями, з урахуванням переваг трастових конструкцій. Також результати дисертаційного дослідження можуть бути використані у навчальному процесі під час підготовки навчальних і методичних матеріалів, зокрема підручників і посібників для студентів правничих спеціальностей та під час викладання низки навчальних дисциплін.
Ключові слова :
Речове право право власності майно управління майном довірча власність траст довірчий управитель бенефіціар фідуціарні правовідносини банк міжнародні фінансові та банківські трансакції вакф ісламське право трастоподібні юридичні конструкції рекодифікація цивільного законодавства (Цивільного кодексу). property law ownership rights property property management fiduciary ownership trust trustee beneficiary fiduciary legal relations bank international financial and banking transactions waqf Islamic Law trust-like legal structures recodification of civil legislation (the Civil Code).
Галузі знань та спеціальності :
D9 Міжнародне право
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
1.37 MB
Контрольна сума :
(MD5):5f02ae98e0c8e490a0d0688f2e437f55
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International