Латина як дипломатична мова української еліти XVI–XVII ст.
Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2009
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Журнал :
Випуск :
3
ISSN :
2786-8206
Початкова сторінка :
200
Кінцева сторінка :
204
Цитування :
[APA 7] Миронова, В. М. (2009). Латина як дипломатична мова української еліти XVI–XVII ст. Studia Linguistica, (3), 200–204. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/34025
[ДСТУ] Миронова В. М. Латина як дипломатична мова української еліти XVI–XVII ст. Studia Linguistica. 2009. Вип. 3. С. 200—204. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/34025 (дата звернення: 10.09.2026).
Свідомістю пишучої української еліти керувала ієрархія мовних престижностей, де першу сходинку займали латина та польська, а староукраїнська, якою ще донедавна писалося, отримала статус мови домашнього вжитку. Тримовність українського письменства є явищем феноменальним, оскільки, пишучи польською чи латиною, автори не переставали бачити світ очима свого середовища. У такому різноманітному конвої мовних компонентів "українська" ділова та дипломатична латина вживалась відразу з кількома іноземними акцентами. Ця мовна ситуація є до певної міри унікальною, оскільки на підставі лінгвістичного аналізу ділової документації дозволяє вийти на ширші мовно-культурні спостереження над ієрархічними рівнями функціонування мов.
Галузі знань та спеціальності :
B11 Філологія (за спеціалізаціями)
Галузі науки і техніки (FOS) :
Мови та література
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
408.65 KB
Контрольна сума :
(MD5):3d70920d207869c01fec2b1a39d17862
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Attribution 4.0 International