Метафоричні сполуки з компонентом впадати в українській художній прозі XXI ст.

Гульцьо О.-А. О., Левченко О. П. (2023). Метафоричні сполуки з компонентом впадати в українській художній прозі XXI ст.. Studia Linguistica(22), 87–98. https://doi.org/https://doi.org/10.17721/StudLing2023.22.87-98

Статтю присвячено дослідженню метафоричних сполук із компонентом впадати/упадати/впасти/упасти у/в + Х. Метафоричні сполуки з компонентом впадати/упадати/впасти/упасти у/в класифіковано за сферою-метою, визначено частоту вживання. Матеріалом дослідження послугував створений на базі Генерального регіонально анотованого корпусу підкорпус українських художніх текстів XXI ст. Під час дослідження застосовано корпуснобазований метод; використано прийом структурно-семантичного моделювання; здійснено кількісно-якісний аналіз. Зроблено висновок про те, що одним із випадків категоризації афектів і станів є категоризація їх як вмістищ, зокрема концепти ЕМОЦІЙНА НАДМІРНІСТЬ, ЗБУДЖЕННЯ/ХВИЛЮВАННЯ, ЗАХВАТ. Досліджено такі концепти, як ГНІВ, ДЕПРЕСІЯ, ІСТЕРИКА, ПАНІКА, МАРАЗМ, БЕЗНАДІЯ. За кількісними показниками частотності з’ясовано, що найчастіше за структурно-семантичною моделлю СТРАХ – ЦЕ ГЛИБОКЕ ВМІСТИЩЕ вербалізується концепт БЕЗНАДІЯ. Спостережено індивідуально-авторські метафоризації концептів СТРАХ, СПОКІЙ, ІПОХОНДРІЯ, БОЖЕВІЛЛЯ, КАТАТОНІЯ, МАНІЯ, МАРЕННЯ, ПАРАНОЙЯ. З аналізу лінгвального матеріалу випливає, що не всім фразеологічним одиницям, які вміщено в лексикографічних джерелах, у підкорпусі властива висока частота. Якщо керуватися частотністю досліджуваних метафоричних сполук, можна стверджувати, що словники послідовно не фіксують нові одиниці. Кількісні дані про вживання таких сполук у текстах корпусу є цінною інформацією для лексикографічної практики.