Мовностилістичні засоби та характеристики текстового компоненту у політичному дискурсі (на прикладі публікацій з теми російсько-української війни)

Фальковська Ю. М. Мовностилістичні засоби та характеристики текстового компоненту у політичному дискурсі (на прикладі публікацій з теми російсько-української війни) : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035.043 «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька» ∕ наук. кер. О. Опанасенко. Київ, 2024. 51 с.

Бакалаврська робота присвячена дослідженню мовностилістичних засобів та характеристик текстового компоненту у політичному дискурсі (на прикладі публікацій з теми російсько-української війни). Актуальність теми зумовлена тісним зв’язком мови та політичної сфери, що також характеризується динамічністю та змінністю.
Об’єкт дослідження – публікації з теми російсько-української війни.
Предмет дослідження – особливості мовностилістичних засобів текстового компоненту у політичному дискурсі.
Мета дослідження – дослідити та проаналізувати політичні тексти на основі теоретичного матеріалу про характерні риси політичного дискурсу. Для досягнення цієї мети передбачається аналіз наукової літератури, визначення специфіки усної публічної мови, розгляд особливостей мови преси у політичному дискурсі та опис стилістичних характеристик текстового компоненту у сфері усного мовлення та прикладі публікацій у газеті.
Для виконання цих завдань були використані критичний аналіз літератури з проблеми дослідження, стилістичний аналіз риторичних прийомів, квантитативний метод та узагальнення обраного матеріалу й отриманих результатів.
Робота складається з двох розділів, у яких детально розглядається поняття політичного дискурсу та притаманні йому ознаки. У дипломній роботі аналізуються мовностилістичні засоби у сфері усного мовлення та на прикладі публікацій у періодичному виданні. Результати дослідження показали, що політики спрямовують свою риторику для емоційного впливу, переконання, формування іміджу, тоді як журналісти – на інформування, аналіз політичної ситуації, що зумовлює специфіку використання стилістичних фігур.

The bachelor's thesis is devoted to the study of linguistic stylistic means and characteristics of the textual component in political discourse (using the example of publications on the topic of the Russian-Ukrainian war). The relevance of the topic is due to the close connection between language and the political sphere, which is also characterized by a dynamic and changing nature
The object of the research is publications on the topic of the Russian-Ukrainian war.
The subject of the study is the peculiarities of linguistic stylistic means of the textual component in political discourse.
The purpose of the research is to examine political texts based on theoretical material about the characteristic features of political discourse.
To achieve this goal, it is planned to analyze scientific literature, determine the specifics of oral public language, consider the peculiarities of the language press in political discourse, and describe the stylistic characteristics of the textual component in the field of oral communication and newspaper publications. To achieve these tasks, critical analysis of the literature on the research problem, stylistic analysis of rhetorical techniques, quantitative method, generalization of the selected material and obtained results were used.
The work consists of two parts, in which the concept of political discourse and its inherent features are considered in detail. The thesis analyzes linguistic stylistic tools in the field of oral communication, as well as on the example of publications in newspaper. The results of the study showed that politicians direct their rhetoric for emotional influence, persuasion, image formation, while journalists - for informing, analyzing the political situation, which determines the specifics of using stylistic figures.