ІНФОРМАЦІЙНА СИСТЕМА РЕСУРСІВ ЛИТОВСЬКОЇ МОВИ "E. KALBA": ВІД ІСТОРІЇ, ПОШУКОВИХ МОЖЛИВОСТЕЙ ДО ПЕРСПЕКТИВ РОЗВИТКУ

Гайдєнє, А. (2023). LITHUANIAN LANGUAGE RESOURCES INFORMATION SYSTEM "E. KALBA": FROM THE HISTORY, SEARCH POSSIBILITIES TO DEVELOPMENT PERSPECTIVES. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies(2), 25–32. https://doi.org/10.17721/1728-2659.2023.34.05

Представлена Інформаційна система ресурсів литовської мови "E. kalba" ("Е-мова"), яка була розроблена в Інституті литовської мови. У розвідці описується історія створення та розвитку системи "E. kalba", окремо розглядаються її переваги, демонструються пошукові можливості у всіх або обраних мовних ресурсах, пояснюється процес пошуку необхідної інформації за допомогою символів підстановки, стисло наводиться статистичні відомості використання системи. У статті також представлено огляд можливих перспектив розвитку інформаційної системи "E. kalba".
З 2021 року інформаційна система є доступною та безкоштовною для фахівців і широкої громадськості за електронною адресою https://ekalba.lt. Вона надає доступ до 39 мовних ресурсів, що поділяються на три основні групи: 1) електронні словники ("Словник стандартної литовської мови", "Словник сучасної литовської мови", "Словник литовської мови", "База даних неологізмів литовської мови", "Словник синонімів", "Литовсько-англійський словник", "Німецько-литовський словник" і т.д.), 2) електронні каталоги ("Основний каталог ‘Словника литовської мови’", "Каталог нових додатків ‘Словника литовської мови’", "Каталог загадок" і т. д.), бази даних ("База даних прізвищ" і т. д.), і 3) електронні сервіси ("Пошук в WordNet", "Електронні терміни", "Електронні назви", "Аналіз настрою", "Посібник зі словотвору", "Мовні поради", "Навчальні мовні ігри" і т. д.).
Інформаційна система "E. kalba" є не лише скарбницею мовних ресурсів, а й пошуковим інструментом з ефективним та складним механізмом пошуку (швидкий і детальний пошук, пошук у всіх ресурсах або в одному з них тощо). "E. kalba" пропонує зручний спосіб перегляду результатів пошуку – їх можна завантажити і зберегти у форматах PDF і XML, а також поділитися ними в соціальній мережі "Facebook". Інформаційна система пристосована також для мобільних пристроїв.