Стилістична ідентичність Рея Бредбері: використання літературних прийомів

Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2024
Автор(и) :
Дубневич, Наталія Юріївна
Львівський національний університет природокористування
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
DOI :
Журнал :
Studia Linguistica
Випуск :
25
ISSN :
2411-1562
Початкова сторінка :
57
Кінцева сторінка :
71
Цитування :
[APA 7] Дубневич, Н. Ю. (2024). Стилістична ідентичність Рея Бредбері: використання літературних прийомів. Studia Linguistica, (25), 57–71. https://doi.org/10.17721/StudLing2024.25.57-71
[ДСТУ] Дубневич Н. Ю. Стилістична ідентичність Рея Бредбері: використання літературних прийомів. Studia Linguistica. 2024. № 25. С. 57—71. DOI: 10.17721/StudLing2024.25.57-71 (дата звернення: 17.07.2026).
У статті досліджується унікальний літературний стиль Рея Бредбері на прикладі роману «Кульбабове вино». Головна увага приділяється відтворенню експресивного синтаксису у перекладі В. Митрофанова. Для проведення дослідження було використано теоретичну базу українських та зарубіжних дослідників у галузях перекладознавства, стилістики та лінгвістики, та застосовано методи контрастивного аналізу, статистичної оцінки та описовий з метою оцінки адекватності перекладу у збереженні гіперсинтаксису Рея Бредбері.
Ключові слова :
Рей Бредбері експресивний синтаксис стилістичні засоби повтор контрастивний аналіз стилістика Ray Bradbury expressive syntax stylistic devices repetition contrastive analysis stylistics
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Мови та література
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Формат :

Adobe PDF

Розмір :

417.56 KB

Контрольна сума :

(MD5):2047715afa9ffc3d39c5cc6f481565c5

Creative Commons Attribution 4.0 International
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International