Засоби комунікативно-прагматичного впливу та їх відтворення при перекладі з української мови на французьку (на матеріалі публіцистики на тему війни в Україні)

Мета даної роботи – виявлення та опис стратегій, тактик і прийомів мовленнєвого впливу при перекладі з української мови на французьку статей, що розкривають
концепт війни в Україні.
Матеріалом дослідження стали україномовні статті військово-політичної тематики зі сайту Укрінформ, опублковані з лютого 2022 р. по квітень 2023 р., що демонструють застосування стратегій впливу, а також їх відтворення у перекладах французькою мовою. Загальний обсяг використаного матеріалу становить 100 сторінок друкованого тексту.

Вишневська А. С. Засоби комунікативно-прагматичного впливу та їх відтворення при перекладі з української мови на французьку (на матеріалі публіцистики на тему війни в Україні) : кваліфікаційна робота ... «магістр» : 035 Філологія / Вишневська Аліна Сергіївна. - Київ, 2023. - 128 с.