Абсолютні й часткові синоніми в корейській публіцистиці: перекладацький аспект

Федченко Анастасія Леонідівна

Абсолютні й часткові синоніми в корейській публіцистиці: перекладацький аспект

Тип публікації :

Магістерська робота

Дата випуску :

2023

Автор(и) :

Федченко Анастасія Леонідівна

Мова основного тексту :

ua

eKNUTSHIR URL :

https://ir.library.knu.ua/handle/123456789/5057

Цитування :

[APA 7] Федченко, А. Л. (2023). Абсолютні й часткові синоніми в корейській публіцистиці: перекладацький аспект. [Магістерська робота, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/123456789/5057

[ДСТУ] Федченко А. Л. Абсолютні й часткові синоніми в корейській публіцистиці: перекладацький аспект : кваліфікаційна робота магістра : 03 Гуманітарні науки. Київ, 2023. 85 с. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/123456789/5057 (дата звернення: 17.07.2026).

Новизна роботи полягає у практичній розробці нових перекладацьких стратегій для інтерпретації абсолютних і часткових синонімів сучасних південнокорейських публіцистичних творів з огляду на їх попередньо проаналізовані та систематизовані структурно-семантичні, лексико-стилістичні та граматичні особливості, а також у дослідженні та окресленні їх прагматичного потенціалу. Окрім того нами буде запропоновано методи вирішення перекладацьких суперечностей, що виникають у процесі відтворення закладеної емоційно-смислової ідеї певного синоніму задля забезпечення правильного сприйняття реципієнтом його конотативного значення.

Галузі знань та спеціальності :

03 Гуманітарні науки

035 Філологія

Файл(и) :

Формат :

Adobe PDF

Розмір :

781.55 KB

Контрольна сума :

(MD5):db4174757c832ed92f3d27e4fb687727

Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International