Англіцизми у французькій мові та особливості їх перекладу українською мовою (на матеріалі інтернет-ресурсів)

Пелещишин Ю. Англіцизми у французькій мові та особливості їх перекладу українською мовою (на матеріалі інтернет-ресурсів) : кваліфікаційна робота … бакалавр : 035 Філологія / Пелещишин Юлія. – Київ, 2023. – 63 с.

Метою роботи є дослідження використання англіцизмів у франкомовних усних виступах медіаплатформи TED Talks та франкомовних фільмах платформи Netflix, їх класифікації, а також особливостей їх перекладу на українську мову у субтитрах (або транскриптах), опублікованих на сайті TED Talks та на платформі Netflix.
Обʼєктом дослідження є англомовні запозичення у французькій мові.
Предметом дослідження є способи перекладу англіцизмів у французькій мові українською.
У даному дослідженні проаналізовано використання англіцизмів у промовах та субтитрах до них на платформі TED та у субитрах до фільмів Netflix.