Особливості лексико-стилістичних трансформацій китайськомовних рекламних текстів у перекладах українською

Чепляка, А. С., Савченко, А. С. (2025). Особливості лексико-стилістичних трансформацій китайськомовних рекламних текстів у перекладах українською. Studia Linguistica, 25, 177–185. https://doi.org/10.17721/StudLing2024.25.177-185

Мета цього дослідження полягає в детальному аналізі лексичних і стилістичних трансформацій, які виникають під час перекладу китайських рекламних текстів українською мовою. Особливий акцент зроблено на визначенні ефективних перекладацьких стратегій, що дозволяють забезпечити точну передачу змісту, збереження стилістичних характеристик оригінального тексту та його адаптації до мовно-культурного контексту України.