МАНІФЕСТАЦІЇ МУЛЬТИМОДАЛЬНОСТІ В СУЧАСНОМУ АНГЛОМОВНОМУ ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРСІ

МАРІНА, О., ШАТИЛО, Д., ШИЛО, П. (2021). MANIFESTATIONS OF MULTIMODALITY IN CONTEMPORARY ANGLOPHONE ARTISTIC DISCOURSE. Folia Philologica(2), 23–32. https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2021/2/3

У цій статті пропонується аналіз художніх форм, як мультимодальних конструктів, що формуються у результаті інтеграції вербального, візуального та авдіального семіотичних модусів в сучасному англомовному художньому дискурсі, зокрема в дискурсі пісенного конкурсу Євробачення – 2021 (виступ гурту Maneskin) та в анімаційному фільмі «Сімейка Крудсів: Нова ера» (2020). Теоретико-методологічним підґрунтям дослідження слугує парадигма мультимодальності, що засвідчує його актуальність. У статті мультимодальність розглядається як інтеграція і комбінація різних модусів в сучасному англомовному художньому дискурсі. Метою статті є виявлення способів і засобів конструювання художніх форм, а також їх взаємодії в аналізованому дискурсі. Виступ гурту Maneskin на сцені Євробачення – 2021 у ракурсі візуального модусу конструйованих мультимодальних форм, репрезентованого палітрою кольорів, аналізується за допомогою комп'ютерного програмного забезпечення Image color summarizer, що надає статистичний звіт кольорообразів, який включає середній показник насиченості кольорів, домінантні кольори тощо. Далі інтерпретація отриманих результатів відбувається завдяки методу словникових дефініцій, що дають змогу вивести символьні смисли кольорів. Вербальний модус в обох випадках досліджується із застосуванням компонентного, інтерпретаційно-текстового та стилістичного аналізу. У виступі гурту Maneskin вербальний модус маніфестовано текстом пісні, в якому функціонують метафори та інші стилістичні засоби, в комбінації з трьома послідовними сценами з різною кольоровою гамою (візуальний модус). З одного боку, візуальні кольорообрази доповнюють та підсилюють смисли, закодовані у вербальному модусі. З іншого – обмежують його можливу інтерпретацію. Поступова зміна домінантних кольорів у комбінації з аудіовізуальними, кінесичними та вербальними образами виражає імпліцитне ставлення ліричного героя до світу, суспільства та природи. У дослідженні визначається, що мультимодальні форми, які конструюються в анімаційному фільмі «Сімейка Крудсів: Нова ера» є парадоксальними. Це виявляється у візуальному та вербальному модусах. Наприклад, кольори тварин є неприродніми, вони не співпадають з кольорами тварин у реальному світі. Аналогічний стан справ спостерігається з іменами героїв та у їх поведінці. У результаті взаємодії візуального, авдіального та вербального модусів конструюються парадоксальні світи та герої.