Іронічна метафора та проблеми і шляхи її відтворення в перекладі

Журнал :
Випуск :
31
ISSN :
2311-2697
Початкова сторінка :
70
Кінцева сторінка :
83
Цитування :
[APA 7] Смущинська, І. В., & Циркунова, І. В. (2015). Іронічна метафора та проблеми і шляхи її відтворення в перекладі. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика, (31), 70–83. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/9807
[ДСТУ] Смущинська І. В., Циркунова І. В. Іронічна метафора та проблеми і шляхи її відтворення в перекладі. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. 2015. № 31. С. 70—83. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/9807 (дата звернення: 26.07.2026).
У статті аналізуються проблеми інтерпретації метафори як основної стилістичної фігури, а також шляхи її відтворення в перекладі. Безпосереднім об’єктом вивчення стали іронічна метафора і збереження іронічної конотації в контексті іншого твору.
Ключові слова :
метафора іронічна метафора переклад реметафоризація деметафоризація metaphor ironic metaphor translation remetaphorization demetaphorization
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Мови та література
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Завантажити
Формат :

Adobe PDF

Розмір :

363.08 KB

Контрольна сума :

(MD5):c3c50a48374677cff1b7967f8ab8fd3d

Creative Commons Attribution 4.0 International
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International