Лінгвальні та екстралінгвальні засади формування перськомовної компетентності в діалогічному мовленні майбутніх перекладачів у сфері забезпечення державної безпеки

Шовковий, В’ячеслав; Ільчук, Тетяна

doi:10.17721/2663-0303.2021.8.02

Лінгвальні та екстралінгвальні засади формування перськомовної компетентності в діалогічному мовленні майбутніх перекладачів у сфері забезпечення державної безпеки

Тип публікації :

Стаття

Дата випуску :

23 листопада 2021 р.

Автор(и) :

Шовковий, В’ячеслав

Ільчук, Тетяна

Мова основного тексту :

Ukrainian

eKNUTSHIR URL :

https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/15564

DOI :

10.17721/2663-0303.2021.8.02

Журнал :

ARS LINGUODIDACTICAE

Випуск :

8

ISSN :

2663-029X

Початкова сторінка :

13

Кінцева сторінка :

24

Цитування :

[APA 7] Шовковий, В., & Ільчук, Т. (2021). Лінгвальні та екстралінгвальні засади формування перськомовної компетентності в діалогічному мовленні майбутніх перекладачів у сфері забезпечення державної безпеки. ARS LINGUODIDACTICAE, (8), 13–24. https://doi.org/10.17721/2663-0303.2021.8.02

[ДСТУ] Шовковий В., Ільчук Т. Лінгвальні та екстралінгвальні засади формування перськомовної компетентності в діалогічному мовленні майбутніх перекладачів у сфері забезпечення державної безпеки. ARS LINGUODIDACTICAE. 2021. № 8. С. 13—24. DOI: 10.17721/2663-0303.2021.8.02 (дата звернення: 25.07.2026).

У статті окреслені лінгвальні та екстралінгвальні засади формування перськомовної компетентності в діалогічному мовленні майбутніх перекладачів у сфері забезпечення державної безпеки. Визначено, що в професійній сфері спілкування таких фахівців використовуються переважно такі функціональні типи діалогів: діалог-розпитування, діалог-домовленість, діалог-обговорення, які реалізуються за допомогою комунікативних стратегій (стратегія налагодження та підтримки відносин, стратегія уникнення конфлікту, аргументативна стратегія, стратегія дискредитації); також описано мовні засоби перської мови, які використовуються для реалізації означених стратегій. Описано також структурно-композиційні та лінгвальні особливості жанрів ділової бесіди, ділової телефонної розмови, дискусії, а також описані невербальні засоби комунікації та невербальна поведінка, притаманні іранцям у ситуаціях ділової комунікації.

Ключові слова :

Persian language teaching methodology Persian speaking skills in dialogue interpreter in the sphere of safeguarding state security методика навчання перської мови перськомовна компетентність в діалогічному мовленні перекладач у сфері забезпечення державної безпеки перська мова

Файл(и) :

Завантажити

Формат :

Adobe PDF

Розмір :

341.47 KB

Контрольна сума :

(MD5):b7c95dabd367e14128dd05ace1e73a04

Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International