Охорона та збереження археологічної спадщини під час військових конфліктів кін. ХХст. – поч. ХХІ ст.

Наслідки воєн по всьому світу однакові: вони призводять до жахливих жертв серед цивільних, масового переміщення населення, порушення прав людини та міжнародного гуманітарного права. Одним із проявів таких порушень є знищення культурної спадщини. У 1954 році, в Гаазі, була підписана Конвенція про захист культурних цінностей у разі збройного конфлікту і наразі цей документ є основоположним у пам’яткозахисній діяльності.
Відтоді, як Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну в лютому 2022 року, вплив на культурну, і, зокрема, археологічну спадщину України був руйнівним — незліченні дорогоцінні об’єкти та місця були пошкоджені або знищені, а музеї пограбовані.
Це один із незліченних аспектів російської війни, який має прямі наслідки для спадщини всього людства. Такі ж наслідки вже мали місце у світі в минулому: під час конфлікту на Балканах, під час війни в Афганістані, під час війни в Іраку та в Сирії. І саме досвід інших країн є надзвичайно цінним для захисту української спадщини.
В даній роботі ми ознайомимося з міжнародним законодавством щодо охорони культурної спадщини, привернемо увагу до досвіду балканських та близькосхідних країн щодо охорони та моніторингу культурної спадщини під час військових дій, порівняємо іноземний досвід з українським та зрозуміємо, що з нього можливо використати в українських реаліях.

The consequences of wars around the world are the same: they lead to terrible civilian casualties, massive displacement, violation of human rights and international humanitarian law. One of the manifestations of such violations is the destruction of cultural heritage. In 1954, in The Hague, the Convention on the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict was signed, and currently this document is fundamental in cultural protection activities.
Since Russia launched a full-scale invasion of Ukraine in February 2022, the impact on Ukraine's cultural and, in particular, archaeological heritage has been devastating, with countless precious objects and sites damaged or destroyed, and museums looted.
This is one of the countless aspects of the Russian war that has direct consequences for the heritage of all mankind. The same consequences have already taken place in the world in the past: during the conflict in the Balkans, during the war in Afghanistan, during the war in Iraq and in Syria. And it is the experience of other countries that is extremely valuable for the protection of Ukrainian heritage.
In this work, we will learn more about the international legislation on the protection of cultural heritage, draw attention to the experience of the Balkan and Middle Eastern countries regarding the protection and monitoring of cultural heritage during military operations, compare foreign experience with Ukrainian and understand what can be used from it in Ukrainian realities.

Іванова О. А. Охорона та збереження археологічної спадщини під час військових конфліктів кін. ХХст. – поч. ХХІ ст. : кваліфікаційна робота : 032 Історія та археологія / Іванова Олександра Андріївна. - Київ, 2023. - 54 с.