Еволюція лексико-стилістичних засобів висвітлення російсько-української війни у французьких ЗМІ (на матеріалі публікацій 2022 та 2023 року)

Негрій А. Еволюція лексико-стилістичних засобів висвітлення російсько-української війни у французьких ЗМІ (на матеріалі публікацій 2022 та 2023 року) : кваліфікаційна робота освітнього ступеня "бакалавр" : 035.055 Філологія ( романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька / наук. кер. Д. Бритвін. Київ, 2024. 63 с.

У роботі досліджено еволюцію лексико-стилістичних засобів висвітлення російсько-української війни у французьких ЗМІ на матеріалі публікацій 2022 та 2023 років. Дане дослідження є актуальним, оскільки сучасні медіа відіграють велику роль у формуванні суспільних та політичних поглядів. Розуміння того, як французькі ЗМІ використовують лексико-стилістичні засоби дозволяє проаналізувати їхню ефективність при висвітленні військової тематики та простежити зміни загального сприйняття подій міжнародною спільнотою.
У ході проведеного дослідження було зроблено висновки, що при висвітленні подій збройного конфлікту французька преса дотримується формального, нейтрального та репортажного викладу подій. У проаналізованих статтях були знайдені: військова, юридична, економічна термінологія, метафори, евфемізми, фразеологізми, цитати військових та політичних аналітиків, цивільних жертв та свідків, а в статтях 2023 року зустрічаються іронічні та сатиричні конотації.