Сприйняття культурних відмінностей між шотландцями та українцями: погляд українських вимушених мігрантів

Oliinyk, O., & Oliinyk, A. (2025). Perceptions of Cultural Differences Between Scots and Ukrainians: The Perspective of Ukrainian Forced Migrants. Sociological Studios, 1(26), 45–57. https://doi.org/10.29038/ 2306-3971-2025-01-42-42

У цій статті досліджено культурні та соціальні відмінності між українськими вимушеними переселенцями і їхніми шотландськими господарями за програмою «Домівки для України». Використовуючи якісну методологію та спираючись на інтервʼю з обома групами, ми аналізуємо складні відносини, які склалися під час цього досвіду проживання в сім'ї. Незважаючи на початковий акцент на практичних аспектах прийому гостей, учасники часто порушували питання, повʼязані з культурними відмінностями. Вони включали розбіжності в уявленнях про баланс між роботою й особистим життям, практики виховання, особисті кордони та стилі спілкування. Як гості, так і господарі відзначали працелюбство й охайність українців. Також українські учасники вказували на різне ставлення до їжі як цінності, на креативність і водночас консерватизм шотландців. Своєю чергою, господарі вказували на розмиті особисті кордони гостей, більш прямолінійну манеру спілкування. Проте багато хто з них прагнув культурного обміну у ситуації, що склалася. Однак не завжди такий досвід був позитивним – кілька господарів згадували про випадки расизму, ксенофобії або ейджизму в поведінці та висловлюваннях своїх українських гостей, а також про підвищений інтерес жінок до чоловіків у порівнянні з місцевим населенням. Результати свідчать, як ці культурні відмінності формували взаємодію та створювали як виклики, так і можливості для розвитку глибших звʼязків від офіційної гостинності до міцної дружби та майже сімейних стосунків.