ВІЙНА НАРАТИВІВ: РИТОРИКА АГРЕСОРА НА ПОЧАТКУ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ (НА МАТЕРІАЛІ РОСІЙСЬКИХ ІНФОРМАГЕНТСТВ 2014 РОКУ)

ФЕДОРЕНКО, Л. (2025). THE WAR OF THE NARRATIVES: THE AGRESSOR’S RHETORIC AT THE BEGINNING OF THE RUSSIAN-UKRAINIAN WAR (BASED ON THE RUSSIAN NEWS AGENCIES’ MATERIALS IN 2014). Folia Philologica(9), 41–52. https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2025/9/6

Дослідження присвячене використанню російськими медіа наративу як виду зброї в гібридній війні проти України. Мета статті – на матеріалі російських інформаційних агентств ТАСС і «РИА-Новости» проаналізувати лінгвостилістичні особливості риторики ворожих наративів, які супроводжували початок новітньої російсько-української війни у 2014 році. Такий лінгвістичний аналіз дає можливість зрозуміти, яким чином мовні засоби і стилістичні прийоми використовуються наратором для передачі певного ідеологічного повідомлення та формують у свідомості реципієнтів сприйняття й розуміння світу, систему цінностей, переконання. Досліджуючи медіадискурс у контексті початку новітньої російсько-української війни, ми використовували два основні підходи до наративного аналізу: парадигматичний (на основі ідей К. Леві-Стросса) і синтагматичний (за фольклористом В. Проппом). Звернення до робіт російського дослідника не є випадковим, оскільки аналізуючи пропагандистські наративи, які активно в російських медіа супроводжували події під час анексії Криму та захоплення частини Донецької і Луганської областей у 2014 році, простежуємо аналогії з «проппівською» побудовою оповіді. Доведено, що риторика війни наративів окресленого періоду враховує всі можливі лінгвостилістичні особливості для переконання та впливу на різні аудиторії. Здебільшого вона орієнтована на минуле, символізм, образи та міфи. Основними прийомами стали інтерпретація подій, фреймінг, міфологізація, спотворення історичного минулого, створення фейків та симулякрів, дегуманізація, «наліплювання ярликів», бінарний контраст «позитивне-негативне» («свій-чужий»), негативно-оцінна семантика та ціннісно-смислова оцінка. Аналіз усіх лінгвокогнітивних технологій, технік і прийомів, які в контексті сучасної російсько-української війни використовує РФ за допомогою підконтрольних медіа, допоможе не тільки протистояти агресії ворога, а й запобігти подальшій експансії Росії в інші країни європейського простору.