Навчальний посібник з теорії та практики перекладу (французька мова)
Тип публікації :
Посібник
Дата випуску :
2023
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Лепетюк, І. Г., & Угрин, Т. В. (2023). Навчальний посібник з теорії та практики перекладу (французька мова). Київський національний університет імені Тараса Шевченка. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/6696
[ДСТУ] Лепетюк І. Г., Угрин Т. В. Навчальний посібник з теорії та практики перекладу (французька мова). Київ : Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2023. 125 с. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/6696 (дата звернення: 17.07.2026).
Даний навчальний посібник з теорії і практики перекладу створено з урахуванням комплексного підходу до викладання курсів з перекладознавства і може бути рекомендовано для використання в групах різного рівня (В1 і вище) як на теоретичних, так і практичних заняттях. Він складається з двох частин.
Теоретична частина базується на автентичних адаптованих франкомовних текстах дослідників, що представляють різні підходи до вивчення проблем перекладознавства.
Практична частина безпосередньо пов’язана з двома останніми підрозділами теорії, а саме – надає можливість виконання вправ з перекладу, що відносяться до конкретних типів дискурсу і містять характерні для них лінгвістичні і соціокультурні особливості. Вона складається з двох тематичних модулів "Політичні відносини"та "Культура", розроблених на актуальному матеріалі згідно з принципами діяльнісного підходу до вивчення та викладання іноземних мов.
Представлений навчальний посібник може використовуватись студентами і викладачами як на практичних заняттях в аудиторії, так і під час позааудиторної роботи.
Теоретична частина базується на автентичних адаптованих франкомовних текстах дослідників, що представляють різні підходи до вивчення проблем перекладознавства.
Практична частина безпосередньо пов’язана з двома останніми підрозділами теорії, а саме – надає можливість виконання вправ з перекладу, що відносяться до конкретних типів дискурсу і містять характерні для них лінгвістичні і соціокультурні особливості. Вона складається з двох тематичних модулів "Політичні відносини"та "Культура", розроблених на актуальному матеріалі згідно з принципами діяльнісного підходу до вивчення та викладання іноземних мов.
Представлений навчальний посібник може використовуватись студентами і викладачами як на практичних заняттях в аудиторії, так і під час позааудиторної роботи.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
2.27 MB
Контрольна сума :
(MD5):6d5fa317edc79e809de4c5fb335b2b53
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International