Трансформації сюжетів "Хейке моноґатарі" у японському театрі
Тип публікації :
Бакалаврська робота
Дата випуску :
2026
Автор(и) :
Пасічник, Роксолана Віталіївна
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Пасічник, Р. В. (2026). Трансформації сюжетів "Хейке моноґатарі" у японському театрі [Бакалаврська робота, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR.
[ДСТУ] Пасічник Р. В. Трансформації сюжетів "Хейке моноґатарі" у японському театрі : кваліфікаційна робота бакалавра : A Освіта / наук. кер. Ю. С. Кузьменко. Київ, 2026. 53 с.
У цій бакалаврській роботі було досліджено, як сюжети та персонажі середньовічного воєнного епосу «Хейке моноґатарі» трансформувалися на сценах двох головних класичних театрів Японії – Но та Кабукі. Актуальність теми зумовлена її міждисциплінарним вектором, що перебуває на перетині культурології, театрознавства, філології та історії літератури, нестачею подібних розвідок в українській японістиці, а також вагомим значенням для популяризації японської культури в Україні.
Об’єктом дослідження є театри Но та Кабукі як самобутні естетичні системи, а предметом – механізми та специфіка адаптацій сюжетних ліній та образів «Хейке моноґатарі» в репертуарі обох театрів.
Метою роботи є аналіз історичного формування театрів Но та Кабукі й виявлення особливостей художнього переосмислення епічного першоджерела в їхніх п’єсах. Для досягнення цих цілей було залучено історико-генетичний, порівняльно-типологічний, текстуальний, інтертекстуальний методи.
Робота складається зі вступу, двох основних розділів, висновків та списку використаних джерел. Перший розділ роботи присвячений становленню японського традиційного театру від архаїчних ритуальних форм до класичних жанрів Но та Кабукі. У другому розділі проаналізовано рецепцію «Хейке моноґатарі» в обох традиціях на матеріалі конкретних п’єс.
Наукова новизна дослідження полягає у запропонованому цілісному компаративному підході до осмислення засвоєнні «Хейке моноґатарі» у межах двох різних театральних систем, а також в актуалізацій й аналізі маловідомого в українському гуманітарному дискурсі драматургічного матеріалу.
За результатами дослідження встановлено, що театр Но інтерпретував епос крізь призму буддійської філософії муджьо із фокусом на марноті буття та спасінні душі. Кабукі, навпаки, робив акцент на драматизмі людської долі, змінював або відкладав трагічні фінали та загострював внутрішні моральні дилеми персонажів. Все ж, обидва театри зберегли головну ідею першоджерела, а саме приреченість гордині та неминучість занепаду земної величі.
Об’єктом дослідження є театри Но та Кабукі як самобутні естетичні системи, а предметом – механізми та специфіка адаптацій сюжетних ліній та образів «Хейке моноґатарі» в репертуарі обох театрів.
Метою роботи є аналіз історичного формування театрів Но та Кабукі й виявлення особливостей художнього переосмислення епічного першоджерела в їхніх п’єсах. Для досягнення цих цілей було залучено історико-генетичний, порівняльно-типологічний, текстуальний, інтертекстуальний методи.
Робота складається зі вступу, двох основних розділів, висновків та списку використаних джерел. Перший розділ роботи присвячений становленню японського традиційного театру від архаїчних ритуальних форм до класичних жанрів Но та Кабукі. У другому розділі проаналізовано рецепцію «Хейке моноґатарі» в обох традиціях на матеріалі конкретних п’єс.
Наукова новизна дослідження полягає у запропонованому цілісному компаративному підході до осмислення засвоєнні «Хейке моноґатарі» у межах двох різних театральних систем, а також в актуалізацій й аналізі маловідомого в українському гуманітарному дискурсі драматургічного матеріалу.
За результатами дослідження встановлено, що театр Но інтерпретував епос крізь призму буддійської філософії муджьо із фокусом на марноті буття та спасінні душі. Кабукі, навпаки, робив акцент на драматизмі людської долі, змінював або відкладав трагічні фінали та загострював внутрішні моральні дилеми персонажів. Все ж, обидва театри зберегли головну ідею першоджерела, а саме приреченість гордині та неминучість занепаду земної величі.
Галузі знань та спеціальності :
A Освіта
Галузі науки і техніки (FOS) :
Мови та література
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
987.3 KB
Контрольна сума :
(MD5):3b72be9c920c935b5887b7d1f7b41015
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International