Засоби комунікативно-прагматичного впливу та їх відтворення при перекладі з української мови на французьку (на матеріалі публіцистики на тему війни в Україні)

Тип публікації :
Магістерська робота
Дата випуску :
2023
Автор(и) :
Вишневська Аліна Сергіївна
Мова основного тексту :
ua
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Вишневська, А. С. (2023). Засоби комунікативно-прагматичного впливу та їх відтворення при перекладі з української мови на французьку (на матеріалі публіцистики на тему війни в Україні) [Магістерська робота, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/123456789/5108
[ДСТУ] Вишневська А. С. Засоби комунікативно-прагматичного впливу та їх відтворення при перекладі з української мови на французьку (на матеріалі публіцистики на тему війни в Україні) : кваліфікаційна робота магістра : 03 Гуманітарні науки. Київ, 2023. 128 с. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/123456789/5108 (дата звернення: 25.07.2026).
Мета даної роботи – виявлення та опис стратегій, тактик і прийомів мовленнєвого впливу при перекладі з української мови на французьку статей, що розкривають
концепт війни в Україні.
Матеріалом дослідження стали україномовні статті військово-політичної тематики зі сайту Укрінформ, опублковані з лютого 2022 р. по квітень 2023 р., що демонструють застосування стратегій впливу, а також їх відтворення у перекладах французькою мовою. Загальний обсяг використаного матеріалу становить 100 сторінок друкованого тексту.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки
035 Філологія
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Завантажити
Формат :

Adobe PDF

Розмір :

1.4 MB

Контрольна сума :

(MD5):ccbba42ed09dc95daaf61ffd88587c09

Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International