Особливості смислової і формальної трансформації історії Каспара Гаузера у Sprechstück Петера Гандке «Каспар»

Іллічова А. А. Особливості смислової і формальної трансформації історії Каспара Гаузера у Sprechstück Петера Гандке «Каспар» : кваліфікаційна робота бакалавра : 035 Філологія / наук. кер. Б. В. Стороха. Київ, 2024. 72 с.

Кваліфікаційна робота «Особливості смислової і формальної трансформації історії Каспара Гаузера у Sprechstück Петера Гандке “Каспар”» розкриває особливості роботи австрійського письменника, драматурга, прозаїка та есеїста Петера Гандке із образом Каспара Гаузера, емблематичної постаті європейської історії, що тлумачиться автором у дусі інтелектуально-політичних настроїв 60-х років 20 століття.
Комплексний розгляд смислових і формальних трансформацій у творі Петера Гандке уможливлений роботою як безпосередньо з оригінальним текстом п’єси, до цього часу не перекладеної українською мовою, так і з працями низки теоретиків літератури, що займалися вивченням лінгво-світоглядної специфіки твору. Структурно кваліфікаційна робота складається з теоретичного опрацювання специфіки жанру Sprechstück та особливостей репрезентації постаті Каспара Гаузера в літературі; практична робота з текстом здійснює смисловий і формальний аналіз твору та виявлення релевантних темі роботи аспектів; методичний роздій демонструє можливості інтегрування тексту п’єси у
процес вивчення у школі.
Структурно-смисловий аналіз тексту п’єси Гандке демонструє етапність роботи Гандке з матеріалом – стадії трансформації свідомості Каспара, котрій автор надає лінгвістичного виміру, демонструючи це грою з граматичними і синтаксичними структурами.