Культурно-специфічні ідіоми у британському варіанті англійської мови
Тип публікації :
Бакалаврська робота
Дата випуску :
2026
Автор(и) :
Tretiak, Daryna
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Мова основного тексту :
Англійська
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Tretiak, D. (2026). Culturally specific idioms in the British English [Bachelor's thesis, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/34717
[ДСТУ] Tretiak D. Culturally specific idioms in the British English : bachelor's thesis : 035 Philology / supervisor N. V. Skybytska. Kyiv, 2026. 58 p. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/34717 (date of access: 15.09.2026).
Ця бакалаврська робота присвячена дослідженню культурно-специфічних ідіом британського варіанту англійської мови. Актуальність теми зумовлена зростаючим інтересом сучасного мовознавства до взаємодії мови та культури, а також практичною потребою у глибшому розумінні фразеологічних одиниць, що кодують національну ідентичність. Незважаючи на значну кількість загальних праць із фразеології, питання культурної специфічності саме британських ідіом досі розглядається переважно фрагментарно, що залишає суттєву прогалину для систематичного вивчення.
Об'єктом дослідження є культурно-специфічні ідіоматичні вирази британського варіанту англійської мови. Предметом – їх структурні, семантичні, лінгвокультурні та прагматичні характеристики. Метою роботи є комплексний аналіз корпусу британських культурно-специфічних ідіом задля виявлення способів вербалізації британської культурної ідентичності у фразеології.
Методологічну основу становлять когнітивна лінгвістика, культурна лінгвістика у трактуванні Шаріфіана, розширена теорія концептуальної метафори Ковечеша та етнопрагматична модель Годдарда. Емпіричну базу складають п'ятдесят одиниць, відібраних із «Оксфордського словника ідіом» (четверте видання, 2020 р.) та Кембриджського словника, проаналізованих на матеріалі Британського національного корпусу, GloWbE, iWeb та Spoken BNC2014.
Наукова новизна полягає у систематичному застосуванні сучасних теоретичних підходів (культурної лінгвістики та розширеної теорії концептуальної метафори) до досліджуваного матеріалу, а також у поєднаному корпусно-прагматичному підході, що інтегрує синхронний частотний аналіз із діахронним вивченням культурних мотивацій. Основні результати роботи засвідчують, що культурно-специфічні британські ідіоми концентруються навколо десяти ключових культурних категорій, де найбільш представленими групами є крикет, чай, погода та класова свідомість.
Об'єктом дослідження є культурно-специфічні ідіоматичні вирази британського варіанту англійської мови. Предметом – їх структурні, семантичні, лінгвокультурні та прагматичні характеристики. Метою роботи є комплексний аналіз корпусу британських культурно-специфічних ідіом задля виявлення способів вербалізації британської культурної ідентичності у фразеології.
Методологічну основу становлять когнітивна лінгвістика, культурна лінгвістика у трактуванні Шаріфіана, розширена теорія концептуальної метафори Ковечеша та етнопрагматична модель Годдарда. Емпіричну базу складають п'ятдесят одиниць, відібраних із «Оксфордського словника ідіом» (четверте видання, 2020 р.) та Кембриджського словника, проаналізованих на матеріалі Британського національного корпусу, GloWbE, iWeb та Spoken BNC2014.
Наукова новизна полягає у систематичному застосуванні сучасних теоретичних підходів (культурної лінгвістики та розширеної теорії концептуальної метафори) до досліджуваного матеріалу, а також у поєднаному корпусно-прагматичному підході, що інтегрує синхронний частотний аналіз із діахронним вивченням культурних мотивацій. Основні результати роботи засвідчують, що культурно-специфічні британські ідіоми концентруються навколо десяти ключових культурних категорій, де найбільш представленими групами є крикет, чай, погода та класова свідомість.
Ключові слова :
idiom phraseological unit cultural specificity British English Cultural Linguistics conceptual metaphor corpus linguistics cultural conceptualisations ідіома фразеологічна одиниця культурна специфічність британський варіант англійської мови культурна лінгвістика концептуальна метафора корпусна лінгвістика культурні концептуалізації
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки
Галузі науки і техніки (FOS) :
Мови та література
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
501.84 KB
Контрольна сума :
(MD5):69a66812c5dd52a172850a3fcb620498