"Похитнутий ідеал". Михайло Рудницький про Тадеуша Боя-Желенського: забуті аспекти українсько-польської літературної комунікації
Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
18 листопада 2024 р.
Автор(и) :
Меньок, Віра
Мова основного тексту :
Англійська
eKNUTSHIR URL :
Журнал :
Том :
40
ISSN :
2520-2103
Початкова сторінка :
91
Кінцева сторінка :
112
Цитування :
[APA 7] Меньок, В. (2024). “The Shaken Ideal”. Mykhailo Rudnytskyi About Tadeusz Boy-Żeleński: Forgotten Aspects of Ukrainian-Polish Literary Communication. Київські полоністичні студії, 40, 91–112. https://doi.org/10.17721/psk.2024.40.91-112
[ДСТУ] Меньок В. “The Shaken Ideal”. Mykhailo Rudnytskyi About Tadeusz Boy-Żeleński: Forgotten Aspects of Ukrainian-Polish Literary Communication. Київські полоністичні студії. 2024. Vol. 40. P. 91—112. DOI: 10.17721/psk.2024.40.91-112 (date of access: 17.07.2026).
З опертям на маловідомі в сучасній українській полоністиці тексти Михайла Рудницького авторка вдається до реінтерпретації львівського періоду у житті й творчості Тадеуша Боя-Желенського – одного серед найпомітніших літераторів польського міжвоєння. У пострадянському просторі польського літературознавства Боя-Желенського нерідко оскаржували у колаборанстві з радянською владою, що зумовлювалося відсутністю знань про львівський період життя письменника на вигнанні, а також довготривалістю процесу визволення літературного дискурсу від стереотипових мисленнєвих парадигм. У часи кон’юнктури соцреалізму Михайло Рудницький відкрив полякам правдиву історію життя Боя-Желенського на вигнанні, коли опублікував розмови з ним на шпальтах часописів “Życie Literackie” та “Kamena”. У розвідці акцентовано забутий і рідкісний факт в історії українсько-польської літературної комунікації, коли поляки охоче публікували українські рефлексії про польських авторів. Останній драматичний період життя Боя-Желенського ніколи не схилив його до прийняття червоного терору, про що свідчать дослідження Івана Лозинського, спогади Остапа Тарнавського й тексти Рудницького, написані на помежів’ї критичного репортажу та есейного спомину. Саме українська літературна рецепція спричинилася до реабілітації Боя-Желенського у Польщі. Сьогодні особливого значення набувають міркування автора «Слівець» про неспроможність літератури «захистити країну від вандалів, коли ті прийдуть, аби знищити всі книги й усіх письменників». Літературний діалог Рудницького та Боя-Желенського вибудовує концептуальне суголосся тодішніх й нинішніх досвідів продуктивності українсько-польської літературної комунікації.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Мови та література
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
138.53 KB
Контрольна сума :
(MD5):96b9beb0fabcc7b3c99cb618fe800981
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International