Перська поезія ірано-іракської війни та українська мілітарна поезія сьогодення

Левчин І.Д., Маленька Т.Ф. Перська поезія ірано-іракської війни та українська мілітарна поезія сьогодення. Нові виміри сучасних філологічних досліджень: міждисциплінарний підхід : збірник тез Всеукраїнської наукової онлайн-конференції, м. Київ, 10–11 листопада 2022 року. Київ, 2022. С. 50-51.

Розглянуто особливості розвитку іранської поезії 80–90-х рр. ХХ ст. та української мілітарної поезії сьогодення, здійснено порівняльний аналіз їх основної проблематики, еволюції жанрових форм та символічності художніх образів. Виявлено, що основними мотивами перської революційної поезії були боротьба з ворогом, патріотизм, мученицька смерть (шагадат), самопожертва, релігійність тощо. Серед головних мотивів української чоловічої і жіночої лірики переважають мотиви віри в Бога (часом полемічного діалогу) і перемогу, ненависть до ворога і страждання, життя і смерть, біль втрат, вигнання і руйнації рідних міст. У жіночій ліриці яскраво присутній мотив української магії: образ ляльки-мотанки, що стає на захист Вітчизни, вірші-заклинання «...буде тобі, враже, так як відьма каже», тощо. Проте лейтмотивом жіночої мілітарної поезії стає вірш-молитва з християнською традиційною образністю, з мотивами любові до рідної землі, осмислення національної трагедії.