Російський фреймінг участі північнокорейських військових у повномасштабній російсько-українській війні

Kuzmenko, H. (2025). Russia’s framing of North Korean soldiers’ participation in the RussoUkrainian war. Current Issues of Mass Communication, 38, 118–127. https://doi.org/10.17721/CIMC.2025.38.118-127

Коли Росія залучила північнокорейські війська для боротьби зі Збройними Силами України під час Курської наступальної операції України, це стало важливим поворотом у повномасштабній російсько-українській війні. Ці події продемонстрували сильну ескалацію з боку Росії та інтернаціоналізацію війни, що вкотре підтвердило репутацію Росії як негативного актора в системі міжнародної безпеки. Наразі бракує детальної картини того, як Росія комунікувала (фреймувала) розгортання північнокорейських солдатів для пом'якшення репутаційної шкоди. Ця стаття зосереджена на наданні практичної інформації для розуміння стратегічної комунікації Росії, зокрема через висвітлення еволюції фреймінгу Росії щодо залучення північнокорейських військових. У дослідженні для інтерпретації комунікації Росії використовується якісний фреймовий аналіз (на основі підходу Ентмана). Фрейми отримані з хронологічного аналізу повідомлень, опублікованих російськими офіційними акторами між осінню 2024 року та весною 2025 року. У дослідженні пояснюється, як російські фрейми були залучені до цього процесу. Загалом, визначено п'ять ключових фреймів, від називання новин про північнокорейські війська «інформаційною качкою» до наголосу на «славетному законному союзі» між Росією та Північною Кореєю. У роботі з’ясовується, що комунікація Росії щодо північнокорейських військ поступово ставала більш явною у покладанні провини на своїх ворогів (як-от Україна, НАТО чи Південна Корея), більш оборонною та більш прямою у визнанні участі північнокорейських військ на полі бою. Дослідження вказує на те, що Росія адаптувала свою стратегічну комунікацію залежно від загального геополітичного контексту для підтримки своїх стратегічних цілей та публічного іміджу. Стаття пропонує глибше розуміння того, як стратегічна комунікація Росії працювала в контексті повномасштабної Російсько-української війни. Вона також пропонує перспективи для подальших досліджень подій навколо участі північнокорейських військ та спроб Росії мати гнучку стратегічну комунікацію в інформаційній війні.