Еволюція відтворення фразеології в українському художньому перекладі ХХ–ХХІ ст.
Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2015
Автор(и) :
Мовчан, Богдан Володимирович
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Випуск :
31
ISSN :
2311-2697
Початкова сторінка :
95
Кінцева сторінка :
112
Цитування :
[APA 7] Мовчан, Б. В. (2015). Еволюція відтворення фразеології в українському художньому перекладі ХХ–ХХІ ст. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика, (31), 95–112. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/9809
[ДСТУ] Мовчан Б. В. Еволюція відтворення фразеології в українському художньому перекладі ХХ–ХХІ ст. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. 2015. № 31. С. 95—112. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/9809 (дата звернення: 26.07.2026).
У статті розглянуто розвиток принципів та методів відтворення образної фразеології в українському перекладі англомовної художньої прози у ХХ–ХХІ століттях та особливості їх реалізації в практиці перекладу. Виявлено мовні та позамовні фактори, що впливали на вибір тих чи інших стратегій і тактик перекладу в різні періоди.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Мови та література
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
376.78 KB
Контрольна сума :
(MD5):4f4ab052e74c1be368e6158078b5d885
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International