Еволюція іншомовних запозичень у французькому дискурсі моди
Тип публікації :
Бакалаврська робота
Дата випуску :
2026
Автор(и) :
Хмелевська, Марія Русланівна
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Хмелевська, М. Р. (2026). Еволюція іншомовних запозичень у французькому дискурсі моди [Бакалаврська робота, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/27710
[ДСТУ] Хмелевська М. Р. Еволюція іншомовних запозичень у французькому дискурсі моди : кваліфікаційна робота бакалавра : 035 Філологія / наук. кер. Д. В. Бритвін. Київ, 2026. 67 с.
Кваліфікаційну роботу присвячено дослідженню еволюції семантико-прагматичних та структурних особливостей іншомовних запозичень у французькому дискурсі моди. Актуальність теми зумовлена необхідністю вивчення динаміки іншомовної лексики в умовах стрімкої глобалізації і діджиталізації медіапростору, а також наявним глибоким конфліктом між офіційною мовною політикою Франції та реальною комунікативною практикою сучасного глянцю.
Об'єктом дослідження є іншомовні запозичення з англійської, італійської та арабських мов у сучасному французькому дискурсі моди, предметом — особливості їхньої лексико-семантичної еволюції, прагматичні функції та структурна адаптація. Мета роботи — здійснити комплексний діахронічний аналіз функціонування запозичень на матеріалі текстів журналу «Vogue» за період з 1960 по 2026 рік.
Матеріалом слугують оригінальні тексти статей і рекламних матеріалів французького видання журналу «Vogue» та рекомендації Комісії зі збагачення французької мови. Методологія поєднує описовий, діахронічний та кількісний методи, дискурс-аналіз, а також елементи семіотичного аналізу.
Основні результати засвідчили, що іншомовні запозичення у модному дискурсі пройшли трансформацію від простих номінативних одиниць до глобальних соціокультурних кодів. Доведено, що прагматична і маркетингова мета глянцю перемагає державні нормативні обмеження: англіцизми домінують як маркери глобалізації та елітарності, італіанізми слугують індикаторами престижу і барокового максималізму, а арабізми виступають потужним комерційним інструментом інклюзивності на ринку моди.
Об'єктом дослідження є іншомовні запозичення з англійської, італійської та арабських мов у сучасному французькому дискурсі моди, предметом — особливості їхньої лексико-семантичної еволюції, прагматичні функції та структурна адаптація. Мета роботи — здійснити комплексний діахронічний аналіз функціонування запозичень на матеріалі текстів журналу «Vogue» за період з 1960 по 2026 рік.
Матеріалом слугують оригінальні тексти статей і рекламних матеріалів французького видання журналу «Vogue» та рекомендації Комісії зі збагачення французької мови. Методологія поєднує описовий, діахронічний та кількісний методи, дискурс-аналіз, а також елементи семіотичного аналізу.
Основні результати засвідчили, що іншомовні запозичення у модному дискурсі пройшли трансформацію від простих номінативних одиниць до глобальних соціокультурних кодів. Доведено, що прагматична і маркетингова мета глянцю перемагає державні нормативні обмеження: англіцизми домінують як маркери глобалізації та елітарності, італіанізми слугують індикаторами престижу і барокового максималізму, а арабізми виступають потужним комерційним інструментом інклюзивності на ринку моди.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
1.11 MB
Контрольна сума :
(MD5):e38c67b01ce0035da07f52008ac054a9