Кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови

Професорсько-викладацький склад кафедри – 5 докторів філологічних наук, 26 кандидатів наук, 5 викладачів. Науково-педагогічний колектив кафедри успішно розробляє науково-дослідницьку тему «Актуальні проблеми усного, письмового галузевого та художнього перекладу та методики їх викладання». Упродовж останніх 20 років за авторством членів кафедри було опубліковано понад 1100 наукових та навчально-методичних праць. Кафедра у співпраці з іншими структурними підрозділами Інституту філології (кафедрою германської філології та перекладу, кафедрою теорії і практики перекладу романських мов імені М. Зерова), міжнародними організаціями (Міжнародний фонд Івана Франка), іноземними партнерами (Проєкт ЄС «Підтримка впровадження угоди про Асоціацію між Україною та ЄС») організувала дві міжнародні конференції: «Переклад і мова: компаративні студії» (27–28 березня 2019 р.) та «Індустрія перекладу: теорія в дії» (11–12 грудня 2020 р.). Кафедра є випусковою за трьома освітніми програмами: однією бакалаврською – «Переклад з англійської та західноєвропейської мови» та двома магістерськими – «Усний та письмовий переклад з англійської та другої західноєвропейської мови», «Художній переклад з англійської мови, літературне редагування та менеджмент перекладацьких проєктів».