Кафедра іноземних мов навчально-наукового інституту права

Головні завдання і діяльність кафедри іноземних мов юридичного факультету є підпорядкованими інтересам університету та юридичного факультету. Вони також повністю корелюються з «Програмою заходів із забезпечення якості освіти у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка», затвердженої Ректором Університету академіком Губерським Л.В. 28 листопада 2011 р. Принципи і підходи до вивчення іноземних мов за фаховим спрямуванням враховують твердження Ректора у «Звіті про роботу за період з 3 грудня 2010 по грудень 2011 року та завдання на наступний рік» від 27.12.2011 р.: «Окремим питанням, яке стосується всіх навчальних планів, є розвиток комунікативних здатностей студентів, від яких значною мірою залежить їх можливість професійно працювати в міжнародному контексті.», а також «Важливу роль в нашій діяльності відіграє забезпечення зовнішнього визнання лідируючого становища університету в системі вищої освіти України та його упізнаваності на міжнародному рівні.» Таким чином, важливими завданнями кафедри як одного зі структурних підрозділів юридичного факультету є насамперед здійснення підготовки фахівців, які на практиці володіють іноземними мовами, а також забезпечення міжнародного співробітництва факультету, розробки та впровадження курсів іноземними мовами для залучення міжнародних студентів та викладачів до університету, сприяння поширенню упізнаваності факультету у міжнародному освітньому та правничому просторі. Зміст навчання студентів юридичного факультету повинен зумовлюватися саме аспектами їх майбутньої професійної діяльності. Тобто вони повинні вивчати як загальні аспекти юриспруденції (наприклад, загальні засади функціонування систем права, законодавства, судоустрій, кримінальне право і процес, цивільне право і процес, законодавство ЄС тощо), так і різновиди професійної правничої діяльності (наприклад, суддя, прокурор, адвокат, юрист, працівник юридичної компанії тощо). Окремими і не менш важливими є такі аспекти, як вивчення практичної діяльності фахівців з права (процедури роботи з клієнтами, листування з клієнтами, пояснення та тлумачення, спеціальна юридична термінологія тощо) та практична реалізація чи застосування закону (створення суб'єктів господарювання, акціонування, фінансові механізми, альтернативне вирішення спорів, податки, злиття та купівля компаній, неконкурентна поведінка тощо). На особливу увагу також заслуговують такі теми для практичного вивчення, як контракт (основні принципи, формування контракту, нікчемний або заперечний контракт, структура комерційного контракту, виключення, обмеження та стандартні статті, стандартні терміни в торгівлі та поставках товарів, купівля та продаж комерційної власності, орендні відносини тощо), інтелектуальна власність, законодавство у сфері інформаційних технологій, природоохоронне законодавство тощо.