Морфолого-семантичні особливості та функціональна роль васей-ейґо в лексичній системі японської мови
Тип публікації :
Бакалаврська робота
Дата випуску :
2025
Автор(и) :
Безверха, Каріна Вікторівна
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Безверха, К. В. (2025). Морфолого-семантичні особливості та функціональна роль васей-ейґо в лексичній системі японської мови [Бакалаврська робота, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/13814
[ДСТУ] Безверха К. В. Морфолого-семантичні особливості та функціональна роль васей-ейґо в лексичній системі японської мови : кваліфікаційна робота бакалавра : 035 Філологія / наук. кер. О. В. Асадчих. Київ, 2025. 55 с. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/13814 (дата звернення: 25.07.2026).
У роботі розглянуто явище васей-ейґо як окремий тип лексичних запозичень у японській мові. Виділено основні морфолого-семантичні особливості такої лексики, проаналізовано лінгвістичні механізми її творення та трансформації. Здійснено огляд основних соціокультурних, комунікативних і прагматичних причин поширення псевдоангліцизмів у публічному дискурсі сучасної Японії.
Особливу увагу приділено функціональній ролі васей-ейґо в комерційній комунікації та медіа. На основі аналізу автентичних прикладів з рекламних текстів бренду «KATE Tokyo» та 100 новинних статей телерадіокомпанії NHK описано специфіку вживання васей-ейґо, їхнє стилістичне навантаження та вплив на мовну ідентичність.
Практичне значення дослідження полягає у можливості застосування його результатів у сфері перекладу, викладання японської мови як іноземної та розробки навчально-методичних матеріалів. Робота також може бути корисною для дослідників, зацікавлених у питаннях мовної інновації, запозичень і крос-культурної комунікації.
Особливу увагу приділено функціональній ролі васей-ейґо в комерційній комунікації та медіа. На основі аналізу автентичних прикладів з рекламних текстів бренду «KATE Tokyo» та 100 новинних статей телерадіокомпанії NHK описано специфіку вживання васей-ейґо, їхнє стилістичне навантаження та вплив на мовну ідентичність.
Практичне значення дослідження полягає у можливості застосування його результатів у сфері перекладу, викладання японської мови як іноземної та розробки навчально-методичних матеріалів. Робота також може бути корисною для дослідників, зацікавлених у питаннях мовної інновації, запозичень і крос-культурної комунікації.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
1.35 MB
Контрольна сума :
(MD5):c18cbb602035de90237f479314554974
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International