ФУНКЦІОНУВАННЯ ІНФОГРАФІЧНИХ РЕСУРСІВ У ТЕКСТАХ НОВИН (НА МАТЕРІАЛІ ОНЛАЙН-НОВИН СЛУЖБ BBC ТА CNN)

Гетман, В. (2023). INFOGRAPHICS USED IN NEWS TEXTS (BASED ON THE BBC AND CNN ONLINE NEWS). Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies(1), 38–44. https://doi.org/10.17721/1728-2659.2023.33.06

У статті розглянуто спектр інфографічних елементів, які використовують автори новинних текстів BBC та CNN для максимально ефективної подачі матеріалу. Було визначено, що діапазон інфографічних компонентів складають картограми, картодіаграми, графіки, стовпчасті та лінійні діаграми (графічне зображення співвідношень між різними величинами), таблиці та схеми. Також, проаналізовано явище симбіозу інфографічних ресурсів та допоміжних графічних компонентів таких, як ілюстрації, геометричні фігури, іконічні зображення, піктограми. Описано способи поєднання та взаємозалежність вербальних і невербальних складників в межах інфографічної композиції, які рівною мірою виступають важливими структурними елементами інфографічних об’єктів. Окремо варто виділити використання цифрового модусу та кольору. Цифри коротко і точно передають великі обсяги інформації, не переобтяжуючи інфографічний рисунок вербальними одиницями,  а колір несе суттєве семантичне навантаження, має емоційно-оцінні метафоричні означення, стилістичне забарвлення та асоціативні властивості. Вербальні компоненти дають пояснення та допомагають дешифрувати невербальні елементи, виділяють потрібне значення з усіх можливих варіантів, що їх інфографічне зображення може мати. Вербальні складники є лаконічними лексемами чи словосполученнями, одиничними лексемами-реченнями, безособовими реченнями. Невербальні компоненти  унаочнюють та супроводжують вербальні складники, сприяють додатковому розкриттю змісту тексту, логічно структурують великі за обсягом тексти, конкретизують та матеріалізують вербальне повідомлення, слугують засобом компресії та економії мовних зусиль. Крім того, невербальні  компоненти відіграють важливу роль у побудові семантико-синтаксичних відношень між структурними елементами інфографічних об’єктів. Застосування інфографічних ресурсів здійснює потужний прагматичний вплив на реципієнта,  спрощує та полегшує сприйняття інформації, сприяє її запам’ятовуванню, уможливлює зведення різних даних у єдине ціле, дозволяє компактно подати матеріал та забезпечити можливість швидкого його огляду.