Варіативність іспанської мови: канарський та андалузький діалекти
Тип публікації :
Бакалаврська робота
Дата випуску :
2026
Автор(и) :
Буданцева, Ольга Олександрівна
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Буданцева, О. О. (2026). Варіативність іспанської мови: канарський та андалузький діалекти [Бакалаврська робота, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/27223
[ДСТУ] Буданцева О. О. Варіативність іспанської мови: канарський та андалузький діалекти : кваліфікаційна робота бакалавра : 035 Філологія / наук. кер. І. М. Моренець. Київ, 2026. 57 с. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/27223 (дата звернення: 25.07.2026).
Дослідження присвячено територіальній варіативності іспанської мови на матеріалі андалузького та канарського діалектів. Зіставлено різновиди, які сформувалися на спільному південнокастильському ґрунті, але історично розвивалися за різними соціолінгвістичними векторами. Їхній аналіз є ключовим для розуміння генезису латиноамериканських мовних норм, оскільки саме ці ареали слугували трансатлантичним мостом.
Об’єктом розвідки є територіальні різновиди іспанської мови південного й атлантичного ареалів, предметом – їхні специфічні фонетичні, морфосинтаксичні та лексико-фразеологічні особливості. Порівняльний аналіз виявляє не лише системні розбіжності між двома діалектами, а й механізми конструювання регіональної ідентичності через мовну практику.
Інтеграція структурно-лінгвістичного, порівняльного, соціолінгвістичного та контекстуального підходів дозволяє трактувати діалектні явища не як відхилення від кастильської норми, а як повноцінні маркери соціальної взаємодії.
Результати свідчать, що попри спільну артикуляційну базу (зокрема явища сесео та послаблення приголосних у коді складу), ці діалекти демонструють відмінні моделі функціонування. Андалузьке мовлення відзначається радикальнішим ступенем фонетичної інноваційності, гнучкістю синтаксису та експресивною лексичною маркованістю, орієнтованою переважно на усний дискурс.
Натомість канарський діалект виявляє більшу консервативність і структурну стабільність у морфосинтаксисі (наприклад, у парадигмі займенників), послідовно наближаючись до атлантичної макронорми. Його словник містить стійкі автохтонні лексеми-символи, що зберігають ідентифікаційну функцію навіть у формальних регістрах.
Встановлено, що специфічна лексика в обох ареалах виступає надійним соціальним індексом, протистоячи процесам мовної нівеляції. Доведено, що варіативність формує цілісну матрицю вираження локальної свідомості носіїв, поглиблюючи розуміння соціолінгвістичної динаміки іспаномовного світу.
Об’єктом розвідки є територіальні різновиди іспанської мови південного й атлантичного ареалів, предметом – їхні специфічні фонетичні, морфосинтаксичні та лексико-фразеологічні особливості. Порівняльний аналіз виявляє не лише системні розбіжності між двома діалектами, а й механізми конструювання регіональної ідентичності через мовну практику.
Інтеграція структурно-лінгвістичного, порівняльного, соціолінгвістичного та контекстуального підходів дозволяє трактувати діалектні явища не як відхилення від кастильської норми, а як повноцінні маркери соціальної взаємодії.
Результати свідчать, що попри спільну артикуляційну базу (зокрема явища сесео та послаблення приголосних у коді складу), ці діалекти демонструють відмінні моделі функціонування. Андалузьке мовлення відзначається радикальнішим ступенем фонетичної інноваційності, гнучкістю синтаксису та експресивною лексичною маркованістю, орієнтованою переважно на усний дискурс.
Натомість канарський діалект виявляє більшу консервативність і структурну стабільність у морфосинтаксисі (наприклад, у парадигмі займенників), послідовно наближаючись до атлантичної макронорми. Його словник містить стійкі автохтонні лексеми-символи, що зберігають ідентифікаційну функцію навіть у формальних регістрах.
Встановлено, що специфічна лексика в обох ареалах виступає надійним соціальним індексом, протистоячи процесам мовної нівеляції. Доведено, що варіативність формує цілісну матрицю вираження локальної свідомості носіїв, поглиблюючи розуміння соціолінгвістичної динаміки іспаномовного світу.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
537.98 KB
Контрольна сума :
(MD5):45b3bc859d63d8bd3efbdeece1aabee2
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International