Метафора в описі ситуації війни в німецьких публіцистичних текстах

Бучек О.В. Метафора в описі ситуації війни в німецьких публіцистичних текстах : кваліфікаційна робота освітнього рівня «бакалавр» : 035.043 «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька» / наук. кер. Т. Шовкова. Київ, 2024. 93 с.

Обрана тема набуває актуальності в сучасних політичних умовах, оскільки присвячена метафорам в описі ситуації війни, які після російського повномасштабного вторгнення в Україну 24 лютого 2022 року почали активно з’являтися в німецьких публіцистичних текстах і відповідно потребують аналізу та дослідження.
Об'єктом дослідження виступає метафора і її функції в публіцистичних текстах.
Предметом дослідження є метафори в німецькомовних публіцистичних текстах, які присвячені висвітленню теми російсько-української війни.
Мета роботи полягає в аналізі видів метафор та їхніх функцій в німецькомовних публіцистичних текстах, які висвітлюють російсько-українську війну.
Для досягнення цієї мети потрібно розв'язати такі завдання: охарактеризувати поняття метафори в сучасній лінгвістиці; розглянути наявні класифікації метафор; вивчити функції метафор в публіцистичному тексті; визначити види метафор, представлених у німецькомовних публіцистичних текстах на тему російсько-української війни; описати функції метафор в досліджуваних текстах.
Під час проведення дослідження було використано такі методи: критичний аналіз літератури; метод аналізу дефініцій; метод суцільного відбору, за допомогою якого було відібрано метафори для дослідження; методи аналізу та синтезу, що дали змогу класифікувати вибрані метафори; дедуктивний метод, який дозволив сформулювати твердження про значення метафор у німецьких публіцистичних текстах; метод узагальнення та систематизації зібраного матеріалу та одержаних результатів.
У результаті дослдідження було охарактеризовано типи метафор у сучасних німецьких публіцистичних текстах і здійснено їхню класифікацію; проаналізовано функції метафори в контексті опису російсько-української війни; визначено найбільш поширені види метафор у німецьких публіцистичних текстах, присвячених темі війни; сформульовано твердження про значення метафор у німецьких публіцистичних текстах.