Лексичні особливості перекладу корейських омонімів українською мовою
Тип публікації :
Бакалаврська робота
Дата випуску :
2024
Автор(и) :
Яценя Катерина Андріївна
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Васюхно Тетяна Олександрівна
Мова основного тексту :
ua
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Яценя, К. А. (2024). Лексичні особливості перекладу корейських омонімів українською мовою [Бакалаврська робота, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/2545
[ДСТУ] Яценя К. А. Лексичні особливості перекладу корейських омонімів українською мовою : кваліфікаційна робота бакалавра : 03 Гуманітарні науки / наук. кер. Т. О. Васюхно. Київ, 2024. 46 с. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/2545 (дата звернення: 25.07.2026).
Метою дипломної роботи є дослідження лексичних особливостей перекладу корейських омонімів українською мовою і аналіз складнощів та труднощів, які виникають при перекладі корейських омонімів.
Актуальність дипломної роботи полягає у тому, що тема омонімії все ще недостатньо розкрита. Омоніми є важливою частиною будь-якої мови, а особливо корейської, через їхню значну кількість. Саме тому, більш глибоке дослідження омонімії все ще залишається актуальним на сьогоднішній день.
У першому розділі досліджуються загальні теоретичні положення та проблеми омонімії. Більш детально розглянуто поняття та класифікацію омонімії, а також проблематику та походження.
У другому розділі проаналізовано на практичних прикладах особливості та проблематика перекладу корейських омонімів, а саме: іменникових, дієслівних та прикметникових.
Наукова новизна полягає у важливості вивчення та дослідження особливостей перекладу корейських омонімів.
Актуальність дипломної роботи полягає у тому, що тема омонімії все ще недостатньо розкрита. Омоніми є важливою частиною будь-якої мови, а особливо корейської, через їхню значну кількість. Саме тому, більш глибоке дослідження омонімії все ще залишається актуальним на сьогоднішній день.
У першому розділі досліджуються загальні теоретичні положення та проблеми омонімії. Більш детально розглянуто поняття та класифікацію омонімії, а також проблематику та походження.
У другому розділі проаналізовано на практичних прикладах особливості та проблематика перекладу корейських омонімів, а саме: іменникових, дієслівних та прикметникових.
Наукова новизна полягає у важливості вивчення та дослідження особливостей перекладу корейських омонімів.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Мови та література
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
587.26 KB
Контрольна сума :
(MD5):459442b1159deb57fbf11a91879d8def
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International