Проблема перекладності в світлі лінгвістичного релятивізму

Кудрявцева, Наталя Сергіївна

Проблема перекладності в світлі лінгвістичного релятивізму

Тип публікації :

Стаття

Дата випуску :

Invalid Date

Автор(и) :

Кудрявцева, Наталя Сергіївна

Мова основного тексту :

Ukrainian

eKNUTSHIR URL :

https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/29845

Журнал :

Studia Linguistica

Випуск :

5

ISSN :

2411-1562

Початкова сторінка :

461

Кінцева сторінка :

464

Цитування :

Кудрявцева, Н. С. (2011). Проблема перекладності в світлі лінгвістичного релятивізму. Studia Linguistica, (5), 461-464.

У статті з позицій лінгвістичного релятивізму досліджується центральна для перекладознавства проблема перекладності. При розгляді концепцій перекладності та неперекладності в окресленому контексті пропонується відокремлювати поняття перекладу і розуміння. Унаслідок такого розмежування концепція неперекладності, так само як і думка про можливість здійснення повного перекладу, виявляються невиправданими.

Ключові слова :

перекладність гіпотеза лінгвістичної відносності переклад розуміння переводимость гипотеза лингвистической относительности перевод понимание translatability the hypothesis of linguistic relativity translation understanding

Файл(и) :

Завантажити

Формат :

Adobe PDF

Розмір :

407.43 KB

Контрольна сума :

(MD5):fe4d9c394736632325fa7ee757cc84a0

Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії CC BY 4.0