Англійська мова в комунікативному просторі Нідерландів у ХХ – ХХІ ст.

Гончарова О. О. Англійська мова в комунікативному просторі Нідерландів у ХХ – ХХІ ст. : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 Германські мови / Гончарова Ольга Олегівна. - Київ, 2012. – 309 с.

Глобалізація та міжнародні контакти сприяють інтенсивному вивченню проблем міжкультурної комунікації, стереотипів, мовних контактів та ролі англійської мови як глобальної в міжнародному комунікативному просторі. У поданій дисертації висвітлюються особливості функціонування англійської мови в комунікативному просторі Нідерландів у контексті міжкультурної комунікації, а саме інтерференція англійської та нідерландської мов, переключення кодів між англійською та нідерландською мовами під час комунікації нідерландців, змішання цих мов у газетах і блогах нідерландською мовою, а також вплив рідної мови нідерландців на використання граматичних та лексичних структур під час спілкування англійською.

Ключові слова: міжкультурна комунікація, стереотипи, мовні контакти, переключення кодів, змішання англійської та нідерландської мов (Nederengels