Український військовий сленг 2022-2024 рр.

Наджар Аль Ільяс. Український військовий сленг 2022-2024 рр. : кваліфікаційна робота … «магістр» : 035 Філологія / наук. кер. О. Гапченко. Київ, 2025. 66 с.

Дипломна робота присвячена поглибленому лінгвістичному та культурологічному аналізу українського військового сленгу, що сформувався та активно розвивався у 2022–2024 роках на тлі повномасштабної війни Росії проти України. У дослідженні військовий сленг розглядається як динамічна, експресивна та соціально маркована підсистема української мови, яка виконує як комунікативні, так і символічні функції в умовах екстремального соціального протистояння.
Метою роботи є з’ясування структурних, семантичних, функціональних і словотвірних особливостей сленгових одиниць у мовленні військовослужбовців, волонтерів і цивільного населення, а також осмислення когнітивних, емоційних і ідеологічних вимірів сучасного військового сленгу як репрезентанта національної ідентичності та колективної пам’яті.
У межах дослідження застосовано описовий, структурно-семантичний, зіставний методи, контент-аналіз та метод асоціативного експерименту з респондентами із середовища Збройних Сил України. Аналіз джерел, емпіричних матеріалів та експериментальних даних дозволив виявити основні тематичні групи військових сленгізмів, зокрема щодо техніки, дій, станів, озброєння, а також охарактеризувати їхню функціональну навантаженість і словотвірні моделі.
У роботі доведено, що військовий сленг не лише забезпечує швидку та ефективну комунікацію в бойових умовах, а й виступає засобом творення мовного спротиву, маркером групової ідентичності, елементом національного міфотворення та засобом формування нових лінгвокультурних реалій.
Результати дослідження можуть бути використані у лексикографічній практиці, українознавчих студіях, соціолінгвістиці, перекладознавстві та інформаційній безпеці.