Візуалізації «мазепинської легенди»: зміст, джерела, еволюція, традиційні та модернізаційні інтерпретації

Ковалевська, О. (2018). Visualization of the Legend of Mazepa: substance, genesis, evolution, traditional and modern interpretations. Текст і образ: Актуальні проблеми історії мистецтва, 2(6), 19–52. https://doi.org/10.17721/2519-4801.2018.2.02

У статті розкрито зміст та джерела так званої «іпполитівської легенди» та її візуалізації в живописі XVII – ХІХ ст. Проаналізовано: коли і за яких обставин цей витвір античної літератури перетворилася на «мазепинську легенду». Продемонстровано еволюцію нового варіанту романтичної легенди в текстах художньої літератури, творах образотворчого та декоративно-ужиткового мистецтва ХІХ−ХХІ ст. Представлено різні варіанти традиційних візуальних інтерпретацій, а також проаналізовано причини та приводи появи модернізаційних візуальних трактовок відомого образу Мазепи, прив᾿язаного до крупу коня. Розкрито семантичні зміни так званих викривлених образів «сучасних Мазеп». Репрезентовані ті історичні постаті, які найчастіше були представлені до уваги глядачів в образі «сучасного Мазепи».