Prática de tomada de notas na interpretação consecutiva do português

Практикум з техніки нотування: переклад з португальської

Цитування :
[APA 7] Фокін, С. Б., Орличенко, О. В., Вронська, О. М., & Албукерк, Е. (2023). Prática de tomada de notas na interpretação consecutiva do português. Taras Shevchenko National University of Kyiv. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/6372
[ДСТУ] Prática de tomada de notas na interpretação consecutiva do português / С. Б. Фокін та ін. Київ : Taras Shevchenko National University of Kyiv, 2023. 266 с. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/6372 (дата звернення: 26.07.2026).
У підручнику представлено вправи на розвиток і закріплення вмінь та навичок, необхідних при усному послідовному перекладі (запам’ятовування, компресія, реферування, символьний запис, розшифровка записів і формулювання варіанта перекладу). Матеріали можна використати на заняттях з практики перекладу з португальської мови на українську, синхронного перекладу та спецкурсів “основи послідовного перекладу та техніки нотування”, “тeхніка перекладу”. Посібник призначено для студентів старших курсів факультетів іноземних мов, що здобувають освіту з напряму 0305 філологія.
O manual apresenta exercícios para desenvolver e consolidar as habilidades necessárias na interpretação consecutiva (memorização, compressão, resumo, notação simbólica, decifração de notas e formulação de tradução). Os materiais podem ser usados em aulas de prática de tradução do português para o ucraniano, tradução simultânea e cursos especiais "Interpretação Bilateral e Técnicas de Tomada de Notas", "Técnica de Tradução". O guia está destinado a estudantes de cursos superiores de faculdades de línguas estrangeiras que buscam educação na área de filologia, especialização 0305.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Завантажити
Формат :

Adobe PDF

Розмір :

5.49 MB

Контрольна сума :

(MD5):e58959ec3d4181feb3a42dc1ef404af6

Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International