Структурно-семантична характеристика арабських ідіом із соматичним компонентом

Биковська Н. С. Структурно-семантична характеристика арабських ідіом із соматичним компонентом : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «магістр» : 035.060 Філологія (східні мови та літератури (переклад включно), перша – арабська / наук. кер. І. Субота. Київ, 2024. 81 с.

Метою дослідження є виокремити арабські ідіоми із соматичним компонентом зі всього фразеологічного фонду цієї мови та за допомогою структурно-семантичного підходу зробити повний аналіз арабських ідіом та подати їх класифікацію, а також на основі запропонованого підходу розглянути проблеми перекладу та відповідності ідіом в арабській та українській мовах.
Об'єктом дослідження є арабські ідіоми з соматичним компонентом.
Предметом дослідження є структурно-семантичні риси арабських ідіом із соматичним компонентом.
Дослідження має вагоме значення для розуміння не лише специфіки арабської фразеології, але й глибоких культурних особливостей, що втілюються у соматичних фразеологічних одиницях. Ідіоми, які пов'язані з частинами тіла, виявляють особливості світогляду арабської культури, передаючи символізм людського тіла у метафоричній формі.