Лінгвостилістичні особливості сучасного політичного тексту
Тип публікації :
Бакалаврська робота
Дата випуску :
2023
Автор(и) :
Горбунович Анастасія
Мова основного тексту :
ua
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Горбунович, А. (2023). Лінгвостилістичні особливості сучасного політичного тексту [Бакалаврська робота, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/123456789/5315
[ДСТУ] Горбунович А. Лінгвостилістичні особливості сучасного політичного тексту : кваліфікаційна робота бакалавра : 03 Гуманітарні науки. Київ, 2023. 40 с. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/123456789/5315 (дата звернення: 25.07.2026).
У ході роботи встановлено лінгвостилістичні характеристики суспільно-політичних текстів, з’ясовано стратегії перекладу їх українською мовою.
Об’єктом дослідження є мовна організація політичних текстів та особливості перекладу їх з англійської мови на українську.
Предметом дослідження є лексичні, стилістичні та граматичні характеристики політичної промови в аспекті перекладу з англійської мови на українську.
Матеріалом дослідження є промови політичних діячів Великобританії та США.
Проаналізовано теоретичні основи дослідження політичного тексту в мовознавстві та перекладознавстві. Досліджено лексико-семантичні та художньо-стилістичні засоби суспільно-політичних текстів та переклад їх українською мовою.
Описано граматичні засоби суспільно-політичних текстів та переклад їх українською мовою. Дослідження показало, що концепція політичного мовлення та вибір відповідного способу перекладу залишатимуться актуальними, оскільки суспільство і мова розвиваються. Перекладач повинен уміти вибрати такий спосіб перекладу, який цілком передаватиме зміст речення та не порушуватиме норми перекладу.
Об’єктом дослідження є мовна організація політичних текстів та особливості перекладу їх з англійської мови на українську.
Предметом дослідження є лексичні, стилістичні та граматичні характеристики політичної промови в аспекті перекладу з англійської мови на українську.
Матеріалом дослідження є промови політичних діячів Великобританії та США.
Проаналізовано теоретичні основи дослідження політичного тексту в мовознавстві та перекладознавстві. Досліджено лексико-семантичні та художньо-стилістичні засоби суспільно-політичних текстів та переклад їх українською мовою.
Описано граматичні засоби суспільно-політичних текстів та переклад їх українською мовою. Дослідження показало, що концепція політичного мовлення та вибір відповідного способу перекладу залишатимуться актуальними, оскільки суспільство і мова розвиваються. Перекладач повинен уміти вибрати такий спосіб перекладу, який цілком передаватиме зміст речення та не порушуватиме норми перекладу.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки
035 Філологія
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
709.54 KB
Контрольна сума :
(MD5):afb485fc6bb322ed18e6c117bfd63396
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International