«ДІВОЧІ ПРИРЕЧЕННЯ» ТА «ПОМСТА»: ГАЛИЦЬКІ ШЕДЕВРИ АЛЄКСАНДРА ФРЕДРА

Набитович, І. (2024). “MAIDEN VOWS” AND “VENGEANCE”: GALICIAN MASTERPIECES OF ALEKSANDER FREDRO. Polish Studies of Kyiv, 39(39), 274–292. https://doi.org/10.17721/psk.2023.39.274-292

Найупізнаванішою постаттю Галичини ХІХ віку для польської культурної пам’яти й сьогодні залишається творець комедій Алєксандер Фредро. Комедії Фредра напрочуд галицькі. Однак вони закорінені не лише у галицький простір, у галицьку шляхетську традицію, а й у мольєрівські характери, шекспірівські пристрасті в малозначних подіях на фоні суспільно-політичного життя Галичини кінця ХVIII – першої третини ХІХ віку. Ці драматичні твори є мистецьким відображенням тієї Галичини, яка виростає на залишках шляхетської Речі Посполитої й достосовується до віденського трибу життя й мислення, до народженого новими ментальними мапами існування у провінції Габсбурзької монархії.
Вже за життя драматурга стало зрозумілим, що вершинними у його творчості стали комедії «Śluby panieńskie» («Дівочі приречення») та «Zemsta» («Помста»). І хоча події першої з комедій відбуваються нібито на теренах Королівства Польського, насправді ж така локація є спробою винесення дій твору поза мені Габсбурзької монархії.