Укладання тезауруса юридичної термінології на платформі Мова.інфо
Тип публікації :
Бакалаврська робота
Дата випуску :
6 липня 2026 р.
Автор(и) :
Ляшевич, Софія Андріївна
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Ляшевич, С. А. (2026). Укладання тезауруса юридичної термінології на платформі Мова.інфо [Бакалаврська робота, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/31295
[ДСТУ] Ляшевич С. А. Укладання тезауруса юридичної термінології на платформі Мова.інфо : кваліфікаційна робота бакалавра : 03 Гуманітарні науки / наук. кер. Ю. О. Цигвінцева. Київ, 2026. 66 с. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/31295 (дата звернення: 22.08.2026).
У кваліфікаційній роботі досліджено особливості тезаурусного моделювання кримінально-правової та кримінально-процесуальної термінології української мови. Актуальність теми зумовлена потребою системного електронного подання юридичних термінів, оскільки вони функціонують не ізольовано, а в межах складної системи правових понять, дефініцій і семантичних зв’язків. Особливе значення це має для кримінально-правової та кримінально-процесуальної сфер, де точність терміна впливає на тлумачення норм, кваліфікацію діяння, процесуальний статус особи та правозастосування.
Метою роботи є моделювання, укладання та опис електронного тезауруса кримінально-правової та кримінально-процесуальної термінології на платформі “Мова.інфо”. Матеріалом дослідження стали терміни, подані в розділах “Терміни в документі” до Кримінального кодексу України та Кримінального процесуального кодексу України в офіційній базі “Законодавство України” на сайті Верховної Ради України. Загалом було опрацьовано 244 унікальні терміни: 193 кримінально-правові та 51 кримінально-процесуальний.
У роботі використано метод аналізу наукової літератури, описовий метод, метод суцільної вибірки, структурно-семантичний метод, зіставний метод, метод моделювання, а також елементи експертної перевірки. У процесі дослідження розглянуто поняття терміна, термінології та терміносистеми, схарактеризовано юридичну термінологію як різновид галузевої термінології, визначено специфіку кримінально-правових і кримінально-процесуальних термінів, а також обґрунтовано доцільність використання тезауруса як моделі систематизації термінологічного матеріалу.
Практична частина роботи полягала у доборі термінів, фіксації їхніх дефініцій, установленні англомовних відповідників і моделюванні семантичних зв’язків між термінами. У межах укладеного тезауруса використано такі типи відношень: “рід – вид”, “частина – ціле”, “кореляти”, “суб’єкт – дія”, “об’єкт – дія” та “кваліфікуюча ознака”. Загалом було встановлено 406 унікальних семантичних відношень. Найпродуктивнішими виявилися родо-видові зв’язки, що пояснюється ієрархічною природою значної частини кримінально-правових понять.
Результатом дослідження стала авторська електронна модель тезауруса кримінально-правової та кримінально-процесуальної термінології, реалізована на платформі “Мова.інфо”. Практичне значення роботи полягає в тому, що створений ресурс може бути використаний як навчальний і довідковий інструмент для ознайомлення з юридичною термінологією, розуміння зв’язків між правовими поняттями, а також подальшого розвитку електронної термінографії та комп’ютерної лексикографії.
Метою роботи є моделювання, укладання та опис електронного тезауруса кримінально-правової та кримінально-процесуальної термінології на платформі “Мова.інфо”. Матеріалом дослідження стали терміни, подані в розділах “Терміни в документі” до Кримінального кодексу України та Кримінального процесуального кодексу України в офіційній базі “Законодавство України” на сайті Верховної Ради України. Загалом було опрацьовано 244 унікальні терміни: 193 кримінально-правові та 51 кримінально-процесуальний.
У роботі використано метод аналізу наукової літератури, описовий метод, метод суцільної вибірки, структурно-семантичний метод, зіставний метод, метод моделювання, а також елементи експертної перевірки. У процесі дослідження розглянуто поняття терміна, термінології та терміносистеми, схарактеризовано юридичну термінологію як різновид галузевої термінології, визначено специфіку кримінально-правових і кримінально-процесуальних термінів, а також обґрунтовано доцільність використання тезауруса як моделі систематизації термінологічного матеріалу.
Практична частина роботи полягала у доборі термінів, фіксації їхніх дефініцій, установленні англомовних відповідників і моделюванні семантичних зв’язків між термінами. У межах укладеного тезауруса використано такі типи відношень: “рід – вид”, “частина – ціле”, “кореляти”, “суб’єкт – дія”, “об’єкт – дія” та “кваліфікуюча ознака”. Загалом було встановлено 406 унікальних семантичних відношень. Найпродуктивнішими виявилися родо-видові зв’язки, що пояснюється ієрархічною природою значної частини кримінально-правових понять.
Результатом дослідження стала авторська електронна модель тезауруса кримінально-правової та кримінально-процесуальної термінології, реалізована на платформі “Мова.інфо”. Практичне значення роботи полягає в тому, що створений ресурс може бути використаний як навчальний і довідковий інструмент для ознайомлення з юридичною термінологією, розуміння зв’язків між правовими поняттями, а також подальшого розвитку електронної термінографії та комп’ютерної лексикографії.
Ключові слова :
юридична термінологія кримінально-правова термінологія кримінально-процесуальна термінологія терміносистема тезаурус семантичні відношення електронна лексикографія Мова.інфо legal terminology criminal law terminology criminal procedural terminology terminological system thesaurus semantic relations electronic lexicography Mova.info
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Мови та література
Лінгвістика
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
995.87 KB
Контрольна сума :
(MD5):88dc818c2c0a87f542da5836a6f22e98