Поезія Ярослава Івашкевича на українську тематику в перекладах Дмитра Павличка

Антонов А. С. Поезія Ярослава Івашкевича на українську тематику в перекладах Дмитра Павличка : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035.033 Філологія / наук. кер. Р. Радишевський. Київ, 2024. 49 с.

Робота присвячена дослідженню української тематики в творчості Ярослава Івашкевича та в перекладах Дмитра Павличка. В першому розділі розглянуто культурні та історичні зв’язки Ярослава Івашкевича з Україною, цей розділ висвітлює, як українська тематика стала невід’ємною частиною його поетичної спадщини. В другому розділі розглянуто та проаналізовано деякі переклади віршів Ярослава Івашкевича Дмитром Павличком, розглядаються особливості перекладацької техніки Павличка.
Мета роботи полягає у вивченні зв’язків Ярослава Івашкевича з Україною та аналізі особливостей перекладу його поезій Дмитром Павличком.
Під час написання роботи було використано як і українські джерела інформації так і польські.