Options
Поезія Ярослава Івашкевича на українську тематику в перекладах Дмитра Павличка
Issue Date :
2024
Author(s) :
Антонов Артур Сергійович
Academic supervisor(s)/editor(s) :
Радишевський Ростислав Петрович
Abstract :
The work is dedicated to the study of Ukrainian themes in the works of Yaroslav Ivashkevich and in the translations of Dmytro Pavlychko. The first chapter examines the cultural and historical ties of Yaroslav Ivashkevich with Ukraine, this chapter highlights how Ukrainian themes became an integral part of his poetic heritage. In the second chapter, some translations of Yaroslav Ivashkevich's poems by Dmytro Pavlychko are considered and analyzed, the peculiarities of Pavlychko's translation technique are considered.
The purpose of the work is to study the connections of Yaroslav Ivashkevich with Ukraine and to analyze the peculiarities of the translation of his poems by Dmytro Pavlychko.
During the writing of the work, both Ukrainian and Polish sources of information were used.
The purpose of the work is to study the connections of Yaroslav Ivashkevich with Ukraine and to analyze the peculiarities of the translation of his poems by Dmytro Pavlychko.
During the writing of the work, both Ukrainian and Polish sources of information were used.
Bibliographic description :
Антонов А. С. Поезія Ярослава Івашкевича на українську тематику в перекладах Дмитра Павличка : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035.033 Філологія / наук. кер. Р. Радишевський. Київ, 2024. 49 с.
File(s) :
Loading...
Format
Adobe PDF
Size :
608.14 KB
Checksum :
(MD5):6af93822106c00c0120b4df80e09691a
This work is distributed under the Creative Commons license CC BY-NC