Семантичні девіації в нормативно-правових текстах

Мільченко О. С. Семантичні девіації в нормативно-правових текстах : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 Українська мова / Мільченко Ольга Сергіївна. - Київ, 2011. – 21 с.

Мета дослідження – виявлення та аналіз семантичних особливостей девіацій у текстах українських нормативно-правових актів.
Об’єктом дисертаційного дослідження є тексти нормативно-правових актів України, а саме – чинних українських кодексів (проаналізовано 20 документів, 737 контекстів).
Предметом дослідження є семантичні девіації у нормативно-правових текстах.
В ході роботи проаналізовано лінгвістичну літературу з питання мовних девіацій та обґрунтувати теоретичні засади їх вивчення. З’ясовано специфіку корелятивних відношень дихотомії мовна норма / мовна аномалія у текстових різновидах. Визначено особливості юридичного тексту та функціональний статус девіантних вживань у ньому. Досліджено тексти чинних українських кодексів з погляду нормативності вживання мовних одиниць, створивши базу даних із семантичних девіацій. Встановлено класифікаційні параметри девіантних вживань. Вироблено рекомендації для упорядкування семантико-синтаксичного оформлення текстів нормативно-правових актів і уникнення девіантних вживань при створенні законодавчих документів.