Відображення гендеру в стійких народних порівняннях Середнього Полісся

Коротка К. А. Відображення гендеру в стійких народних порівняннях Середнього Полісся : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «магістр» : 035.01 українська мова та література / наук. кер. О. Суховій. Київ, 2024. 71 с.

У кваліфікаційній роботі обґрунтувано теоретичні засади вивчення гендеру в лінгвістиці, зокрема в стійких народних порівняннях Середнього Полісся, а також здійснено практичний аналіз опрацьованих порівнянь щодо опозиції «чоловіче» – «жіноче». З’ясовано зміст понять «гендер» і «гендерна лінгвістика»; зроблено добірку стійких народних порівнянь, що характеризують представників чоловічої та жіночої статей; розглянуто семантичні особливості порівнянь за опозицією «чоловіче» – «жіноче»; виявлено закономірності та принципи формування гендерних ознак у стійких порівняннях Середнього Полісся; схарактеризовано емоційно-експресивні засоби в порівняннях у межах гендеру. Вивчення гендеру, що фіксується у фразеології певної мови, є цінним матеріалом для визначення думок і стереотипів щодо чоловіків і жінок, які формувалися в мові протягом багатьох поколінь.
Предметом дослідження кваліфікаційної роботи є стійкі народні порівняння, що входять до фразеологічної системи мови. Вони виступають не лише способом найменування дійсності, а й яскравим засобом її характеристики. Дібрані стійкі порівняння Середнього Полісся характеризують психоемоційні стани, ставлення до праці, особливості мовлення, інтелектуальні здібності, фізичні та естетичні ознаки суб’єкта відповідно до опозиції «чоловіче» – «жіноче».
Гендерний аналіз народних порівнянь за опозицією «чоловіче» – «жіноче», здійснений у магістерській роботі, дасть можливість поглибити знання про культуру, звичаї та світогляд Середнього Полісся, дослідити специфіку фразеологічної системи, а також з’ясувати особливості процесів творення сталих народних порівнянь. Робота висвітлює національні особливості та світогляд українського народу і є актуальною для сучасних лінгвістичних досліджень у межах гендерної лінгвістики.