Динаміка французької літературної норми та нормотворення в лінгвокультурному аспекті

Мету дисертації становить розробка інтерлінгвістичної моделі нормалізації сучасної французької мови, яка забезпечує осучаснення і спадковість національної нормативної традиції, шляхом інтеграції прескриптивізму до антрополінгвістики на лінгвокультурному напрямі.
Об’єктом дослідження є нормотворення, що відслідковує динаміку французької літературної норми і здійснює регулювальний вплив щодо збереження її національно-культурної самобутності.
Предмет і основні напрямки дослідження. Предмет дослідження становить науково обґрунтована нормалізація фактів і явищ сучасної французької мови, які спричиняють динаміку її літературної норми.
В ході роботи визначено стан сучасної французької норми і пов’язаної з ним ситуації мовного внормування, простеживши формування змісту лінгвокультурного концепту USAGE, BON USAGE. Визначено сучасну французьку мовну ситуацію і нормотвірний тип мовної культури з огляду на допустимий ступінь радикальності змін чинної норми. Окреслено базисні категорії, що застосовуються у процесі підготовки нормативно-дискурсивного опису. Вироблено принципи опису сучасного французького нормотвірного дискурсу, що становить статусно-зорієнтовану метамовну комунікативну діяльність. Упорядковано застосування конструктивних елементів дискурсивного рівня в унормуванні сучасної французької мови, зокрема окресливши основні риси стилістико-комунікативної компетенції національної мовної особистості.

Клименко О. С. Динаміка французької літературної норми та нормотворення в лінгвокультурному аспекті : дис. ... д-р. філол. наук : 10.02.05 Романські мови / Клименко Олександр Сергійович - Київ, 2010. - 215 с.