Представлення України в німецькому медіапросторі після повномасштабного вторгнення

Рудейченко Д. С. Представлення України в німецькому медіапросторі після повномасштабного вторгнення : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035.043 «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька» / наук. кер. В. Грищенко. Київ, 2025. 51 с.

Дослідження присвячене аналізу німецького публіцистичного стилю у медійному дискурсі, що висвітлює події в Україні після 2022 року. Актуальність роботи зумовлена зростаючою роллю медіа у формуванні суспільної думки та важливістю розуміння мовних механізмів впливу у політично напруженому контексті. Об’єктом дослідження виступає публіцистичний стиль у німецьких ЗМІ, предметом – лінгвістичні засоби, що формують медійний дискурс щодо України.
Метою є виявлення специфіки мовних і стилістичних прийомів, які використовуються для подачі інформації та формування громадської думки, а також дослідження дискурсивних стратегій, що відповідають за емоційний і когнітивний вплив на аудиторію. Для реалізації поставленої мети застосовано комплекс методів: лінгвістичний аналіз, що дозволив ідентифікувати ключові лексичні та стилістичні характеристики; контекстуальний аналіз для врахування політичних та соціальних чинників; контент-аналіз, що допоміг кількісно оцінити поширеність тематичних і мовних одиниць.
Результати демонструють, що німецький публіцистичний стиль вирізняється різноманітністю наративів і тональних акцентів, які адаптуються відповідно до політичних змін. Медійні тексти активно використовують аргументаційні стратегії й маніпулятивні прийоми, які підсилюють емоційне сприйняття та сприяють формуванню певних позицій щодо війни. Робота підтверджує важливість критичного підходу до аналізу медійних текстів для розуміння процесів інформаційного впливу в сучасному публіцистичному дискурсі.